Fatoumata Diawara lyrics
Alama lyrics
Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma
Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma
Kabini n’cinini
Ko n’ma n’sunguruba
U ko n’ma jaheli olu ko n’ma nanga...
Alama [English translation]
Whatever happens to you, trust in God
Whatever happens to you, trust in God
Since I was a little girl
I was called a whore
I was called a liar
I was c...
Alama [French translation]
Quoi qu'on te fasse, remets-toi à Dieu
Quoi qu'on te fasse, remets-toi à Dieu
Depuis mon enfance
On m'a traitée de pute
On m'a traitée de menteuse
On ...
Alama [German translation]
Was auch immer dir passiert, vertraue auf Gott x2
Seit ich ein kleines Mädchen war
wurde ich eine Hure genannt
Ich wurde ein Lügner genannt
Ich wurde ...
Alama [Portuguese translation]
O que quer que te aconteça, crê em Deus
O que quer que te aconteça, crê em Deus
Desde bem pequena
Fui chamada de puta
Fui chamada de mentirosa
Fui cha...
Alama [Spanish translation]
Sea lo que te pase, confía en Dios x2
Desde que fui una niña pequeña
Fui llamada una puta
Fui llamada una mentirosa
Fui llamada descarada y una bruja
...
Alama [Turkish translation]
Ne olursa olsun, Allah’a güven
Ne olursa olsun, Allah’a sığın
Küçüklüğümden beri
Bana fahişe dediler
Yalancı dediler
Arsız dediler, cadı dediler
Kaç k...
Bakonoba lyrics
An b’an da don kumala
An kana da don kuma bèe la
An b’an da don kumala
An kana da don kuma dòw la
An k’an da bò kuma dòw la
Nin kèra cènin dò ye dumun...
Bakonoba [English translation]
We often allow ourselves to say things
We shouldn’t always speak out
We often say things…
About things that don’t concern us
We should sometimes avoid...
Bakonoba [French translation]
Nous nous permettons souvent des paroles
Nous ne devons pas toujours parler
Nous disons souvent des paroles
Sur des choses qui ne nous regardent pas
N...
Bakonoba [Spanish translation]
Nos permitimos muchas veces palabras
No siempre tenemos que hablar
A menudos decimos palabras
Sobre cosas que no nos incumbe
No necesitamos hablar dem...
Bissa lyrics
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’f...
Bissa [English translation]
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’f...
Bissa [French translation]
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’f...
Bissa [Portuguese translation]
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’f...
Bissa [Spanish translation]
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè fo n’dianyè kè
U ko u bè n’di kè min ma ne ko n’t’o fè n’ko n’dianyè kè
Ko ne dun bè Bourama fè Bourama ye n’f...
Boloko lyrics
U y’a tigè farikolo min bè n’kè muso ye u y’a bò n’na
Aw kan’a tigè farikolo min bè n’kè muso ye u y’a bò n’na
I dun mana sunguruni min sigi bi
I b’a ...
Boloko [English translation]
They cut the flower that made me a woman
Don’t cut the flower that makes me a woman
If you circumcise girls
You will make their intimate moments diffi...
Boloko [French translation]
Ils ont coupé la fleur qui faisait de moi une femme
Ne coupez pas la fleur qui fait de moi une femme
Si vous excisez les filles
Vous rendez leurs rela...
Bonya lyrics
N’go n’anw be baro là
Anw kana gnogon la maloya ahh
N’go n’anw be sumu na ahh
Anw kana gnogon la maloya ahh
Kamalen ninw mana kaih baro douman na eh
A...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
