Rudyard Kipling lyrics
If [Slovak translation]
Keď dvíhaš hlavu medzi bezhlavými,
čo tebe vyčítajú bezhlavosť,
a veríš si, keď neveria ti iní,
no nepôjdeš si na nich vyliať zlosť,
keď vytrváš, aj k...
If [Spanish translation]
Si puedes conservar la razón cuando todos a tu alrededor
la están perdiendo y te están echando la culpa;
Si puedes creer en ti mismo cuando todos duda...
If [Spanish translation]
Cálmate entre la multitud confusa,
Que duda de ti por la confusión de todos,
Cree en ti mismo retando al universo,
Y a los incrédulos perdona sus peca...
If [Spanish translation]
Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos vacilan a tu alrededor
Si cuando todos dudan, fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes exaltar su f...
If [Tongan translation]
KAPAU ke ke lava 'o tauhi ho 'atamai -- neongo 'oku...
Mole 'a e 'atamai 'o nautolu pea nau fakahaala'i ia 'ia te koe
Kapau ke ke lava 'o falala atu k...
If [Turkish translation]
Şayet aklına mukayet olabilirsen, kim varsa çevrende
Yitirirken kendi akıllarını ve bütün suçu sana yüklerken.
Şayet güvenebilirsen kendine herkes kus...
If [Turkish translation]
Çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse,
Sen aklı başında kalabilirsen eğer,
Herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır,
Hem kendine gü...
If [Turkish translation]
Eğer, bütün etrafýndakiler panik içine düþtüðü
ve bunun sebebini senden bildikleri zaman
sen baþýný dik tutabilir ve saðduyunu kaybetmezsen;
Eğer sana...
If [Ukrainian translation]
Якщо ти свою голову не схилиш
В часи останні – в смуті та ганьбі, –
Серед зневірених в самого себе віриш,
Прощаючи невігластво юрбі;
Якщо чекати зможе...
If [Ukrainian translation]
Спокійний будь і чистий серцем
Коли навколо всі живуть в страстях
Будь впевнений у собі і при цьому
Почуй як скаже правду - хоч би й враг
Чекать умій ...
If [Ukrainian translation]
Якщо ти можеш берегти свідомість
Поміж нестямних, що тебе клянуть,
І сміло робиш крок у невідомість,
Зумівши голос критиків почуть;
Якщо в чеканні ти ...
If [Ukrainian translation]
Коли ти в змозі почуватись гордо
Посеред звинувачень без вини
І віриш в себе і в свої нові рекорди,
Хоч не здолали сумнівів вони;
Якщо чекаєш і не сто...
If [Ukrainian translation]
Спокійним будь, коли всі шаленіють
І за шаленство ще й тебе клянуть;
Коли ніхто тебе не розуміє –
Звіряйсь на себе і спокійним будь;
Чекаючи, не висна...
If [Ukrainian translation]
Коли ти можеш бачити зруйноване діло цілого свого життя,
І без слів взятися будувати його наново,
Або за одним ударом — стратити виграні сотні партій
...
If [Ukrainian translation]
Якщо спокійний ти перед юрбою,
Де зведено на тебе поговір,
Зневірений, залишився собою,
І зрозумів тягар чужих зневір;
Якщо навчився ти терпляче ждати...
If [Ukrainian translation]
Як вистоїш, коли всі проти тебе —
Упали духом і тебе кленуть, і
Як всупереч усім ти віриш в себе,
А з їх невіри також візьмеш суть;
Якщо чекати зможеш...
If [Ukrainian translation]
Коли ти бережеш залізний спокій
всупір загальній паніці й клятьбі,
коли наперекір хулі жорстокій
між невірів ти віриш сам собі.
Коли ти вмієш ждати бе...
New Year Resolutions lyrics
I am resolved – throughout the year
To lay my vices on the shelf;
A godly, sober course to steer
And love my neighbors as myself –
Excepting always tw...
South Africa lyrics
Lived a woman wonderful,
(May the Lord amend her!)
Neither simple, kind, nor true,
But her Pagan beauty drew
Christian gentlemen a few
Hotly to attend...
South Africa [Russian translation]
Lived a woman wonderful,
(May the Lord amend her!)
Neither simple, kind, nor true,
But her Pagan beauty drew
Christian gentlemen a few
Hotly to attend...
Excellent Songs recommendation
- If You Go Away lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Se me paró lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- This Empty Place lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Je te partage lyrics
- Scalinatella lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
