Glasperlenspiel lyrics
Nie vergessen [English translation]
[Carolin]
I never wanted
This to happen to us
On our way to happiness,
We got lost.
A simple word
Led to a huge fight
This really isn't what I meant
B...
Nie vergessen [English translation]
I never wanted this to happen to us
We got lost on our way to happiness
A trivial word led to a huge fight
That's not what I wanted when I asked for m...
Nie vergessen [English translation]
[Carolin]
I never wanted,
that this is happening to us.
On the way to our luck
we got lost.
A little word,
became to a large dispute,
I really didn't ...
Nie vergessen [Finnish translation]
En koskaan halunnut,
että meille kävisi niin
Matkalla kohti onneamme
teimme erheen
Yksi pieni sana
johti suureen riitaan
En minä sellaista todella tar...
Nie vergessen [French translation]
[Carolin]
Je n'ai jamais voulu
Que ça nous arrive,
Sur le chemin de notre bonheur,
Nous nous sommes égarés
Un tout petit mot
S'est transformé en une é...
Nie vergessen [Greek translation]
Κάρολιν:
Δεν ήθελα ποτέ
να μας συμβεί αυτό
στον δρόμο για την ευτυχία μας
χαθήκαμε
Μια μικρή λέξη
έφερνε μεγάλο καβγά,
Δεν εννούσα πραγματικά το
"δώσε...
Nie vergessen [Greek translation]
[Carolin]
Ποτέ δεν ήθελα
να γίνει αυτό μεταξύ μας,
Στον δρόμο μας στην ευτυχία
Χαθήκαμε.
Ένας απλός κόσμος
οδήγησε σε αυτό το καυγά,
αυτό δεν είναι αυ...
Nie vergessen [Hungarian translation]
[Carolin]
Soha nem akartam,
hogy ez történjen velünk,
Úton a boldogságunk felé
eltévedtünk.
Egy kicsi szóból,
nagy vita kerekedett,
tényleg nem úgy ér...
Nie vergessen [IPA translation]
(/karoːliːn/)
/ɪç ʋɔltə niː/
/das ʊns das pasiːɐ̯t/
/au̯f dem ʋeːk t͡suː ʊnzɐm glʏk/
/habm̩ ʋiɐ̯ ʊns fɛɐ̯ɪɐ̯t/
/ai̯n klai̯nəs ʋɔɐ̯t/
/ʋʊɐ̯də t͡sʊm gro...
Nie vergessen [Italian translation]
[Carolin]
Non avrei mai voluto,
che ci accadesse questo,
Sulla strada verso la nostra felicità
ci siamo persi.
Una piccola parola,
diventa un grande l...
Nie vergessen [Korean translation]
[Carolin]
이런 순간이 오길 원치 않았어
우린 행복으로 향한 길에서 미아가 되었어
사소한 말다툼이 큰 싸움이 되고
시간이 필요하다는 말은 그런 말 뜻이 아니었어
우리, 이전과 같지 않아
너가 여기 있다면 행복할텐데
내가 얼마나 그 날을 후회하는데
[후렴 x2]
...
Nie vergessen [Latin translation]
Numquam voluī
Haec nōbīs accidere
In viā nostrā ad fortūnam
Aberrāvimus
Verbum parvum
Certātiō magna factum est
Hoc verō nōn per
"Dā mihi plūs lībertā...
Nie vergessen [Romanian translation]
- Carolin
Niciodată nu am vrut,
ca acest lucru să se întâmple cu noi
Pe drumul spre norocul nostru,
ne-am pierdut.
De la un cuvânt mic,
a devenit o di...
Nie vergessen [Romanian translation]
[ Carolin ]
N-am vrut,
Ca una ca asta să ni se întâmple
În drumul spre norocul nostru
Ne-am pierdut
De la un mic cuvânt
S-a pornit o adevărată dispută...
Nie vergessen [Russian translation]
[Carolin]
Я никогда не хотела,
Чтобы так случилось,
По пути к нашему счастью
Мы потерялись.
Маленькое слово
Стало поводом для большой ссоры,
Я, правда...
Nie vergessen [Slovenian translation]
[Carolin]
Nikoli nisem želela,
da se nama to zgodi.
Na poti k najini sreči
sva zašla.
Ena majhna beseda
je vodila v velik prepir.
Tega res nisem z bes...
Nie vergessen [Spanish translation]
[Carolin]
Nunca quise,
que esto nos pasara.
En el camino hacia nuestra fortuna,
nos perdimos.
Una pequeña palabra,
se convirtió en una gran discusión,...
Nie vergessen [Swedish translation]
[Carolin]
Jag aldrig ville
Att det här hända på oss,
På vägen till vår lycka
Vi har kommit avvägar
Ett litet ord,
Blev ett stort gräl
Det var verklige...
Nie vergessen [Turkish translation]
[Carolin]
İstemedim asla
Bize bunun olmasını
Mutluluğumuzun yolunda
Kaybolduk
Ufacık bir söz
Büyük bir kavgaya döndü
Amacım gerçekten bu değildi
Bana ...
Paris lyrics
Die Tapete löst sich von der Wand ab
So setzen wir zusammen
Doch blicken uns nicht an
Früher waren wir neu
jetzt sind wir standard
Oft fängt man richt...
Excellent Songs recommendation
- Uomo di sabbia lyrics
- Va da lei [English translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Va va va lyrics
- Va plus loin que le temps lyrics
- Une femme à 40 ans [English translation]
- Une vie [English translation]
- Une vie d'homme lyrics
- Un tendre amour [Russian translation]
- Uno a te, uno a me [French translation]
Popular Songs
- Une femme à 40 ans [Latvian translation]
- Une femme à 40 ans [Russian translation]
- Uomo di sabbia [Portuguese translation]
- She's Not Him lyrics
- Un soir qu'on oublie pas [German translation]
- Uomo di sabbia [Finnish translation]
- Vedrai, vedrai lyrics
- Uomo di sabbia [Russian translation]
- Vado via [English translation]
- Une femme à 40 ans [Finnish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
