Il Divo lyrics
Passerà [French translation]
Les chansons ne s'écrivent pas
mais naissent de soi
Se sont les choses qui arrivent chaque jour autour de nous
les chansons il suffit de les cueillir,...
Passerà [Greek translation]
Τα τραγούδια δεν γράφονται
αλλά γεννιούνται από μόνα τους
είναι τα πράγματα που συμβαίνουν
κάθε μέρα γύρω μας
τα τραγούδια αρκεί να τα συγκεντρώσεις
κ...
Passerà [Korean translation]
노래는 글로 쓰여지는 게 아니라
저절로 태어난다
우리 주변에 날마다
일어나는 것들이다
그 노래들을 따기만 하면 된다
사는 데 너무 힘들게 하면서
결코 웃지 않는
노래마저 있다
노래는 집시처럼
시를 훔쳐간다
마치 달콤하게 싼 알약처럼 속이는 자들이다
행복으로부터
노래는
...
Passerà [Russian translation]
Песни не пишутся,
А рождаются сами по себе.
Это вещи, которые происходят
Каждый день вокруг нас
Хватит собирать песни,
Для тебя есть одна
Для тебя, ко...
Passerà [Serbian translation]
Pesme se ne pišu
Već nastaju same
To su stvari koje se dese
Svaki dan oko nas
Pesme je dovoljno skupljati
Ima jedna i za tebe,
koji živiš teže
I nikad...
Passerà [Spanish translation]
Las canciones no se escriben
Nacen de si mismas
Las cosas que sucedieron
Todos los dias en torno a nosotros
La cancion basta tomarla
Hay una para ti
Q...
Passerà [Turkish translation]
Şarkılar kendilerini yazmaz
Ama kendiliklerinden doğarlar
Onlar olmuş şeylerdir
Her gün etrafımızda olan şeyler
Şarkıları biriktirmek yeterlidir
İşte ...
Por una cabeza lyrics
Por una cabeza de un noble potrillo
Que justo en la raya afloja al llegar
Y que al regresar parece decir:
«No olvides, hermano,
Vos sabes no hay que j...
Por una cabeza [Korean translation]
아슬아슬하게
혈통 좋은 숫망아지 뒤를따라가고 있는데
바로 결승선에 쳐진 줄에 도착해서
그 말은 뒤돌아 말하는 것 같아:
" 잊지 마, 아이야, 내기는 하는 게 아니야."
아슬아슬하게, 어느 날
그 아양 떨고 눈웃음 치는 여자와 사랑에 빠졌어
미소 지으며 맹세하던.
거짓...
Pour que tu m'aimes encore lyrics
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Qu...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I understood every word, I understood well, thank you
Reasonable and new, that's what it's like around here
How the things have changed, how the flowe...
Pour que tu m'aimes encore [Korean translation]
네 말 다 알아들었어, 잘 안다고, 고마워.
그게 마땅하지 새롭고, 세상은 그런 거야.
모든 것이 변하고 꽃들은 시들지,
옛날은 옛날이야. 옛날 일이었어
다 변하고 지치면, 사랑 역시 사라져.
네가 알기를 원해
네가 심장을 다른 곳에 가져갔다면 난 그걸 찾으러 갈 거야...
Pour que tu m'aimes encore [Polish translation]
Zrozumiałam wszystkie twe słowa, całkowicie je pojęłam, dziękuję.
To dziwaczne i racjonalne, ale tak to już bywa,
że sprawy ulegają zmianom, więdną kw...
Pour que tu m'aimes encore [Russian translation]
Я понял все твои слова, я все понял, спасибо
Разумные и новые, вот почему здесь
Всё изменилось, цветы завяли
А прошлое — это прошлое
Ведь если все заб...
Pour que tu m'aimes encore [Serbian translation]
Razumeo sam sve reči
Razumeo sam ih dobro, hvala
One imaju smisla i nove su, to je razlog
Zašto su se stvari ovde promenile, zašto je cveće uvenulo
Za...
Pour que tu m'aimes encore [Turkish translation]
Her sözcüğü anladım, iyi anladım, sağol
Makul ve yeni, burada böyle
İşler nasıl değişti, çiçekler nasıl soldu
Geçmiş nasıl geçmiş oldu
Her şey nasıl d...
Qué bonito es vivir lyrics
Ha salido el sol
Y a sonreír
Todo empezó
Para los dos
Y pensé para mí
Qué bonito es vivir
Bajo el cielo azul
Brotó mi voz
Que te dedicó
Su alegre canc...
Qué bonito es vivir [English translation]
The sun rose
and, with a smile,
it all began
for the two of us.
And I thought to myself,
how beautiful life is.
Under the blue sky,
my voice rose up
a...
Qué bonito es vivir [Korean translation]
해는 떠오르고
미소로
모든 것이 시작되었어
우리 둘에게.
난 생각했지
얼마나 멋진 세상인가
파란 하늘 아래
너에게 바치는 나의
행복한 노래 소리가
돋아 나왔어.
난 생각했지
얼마나 멋진 세상인가
무지개가 빛나거나
혹 눈이 올 때
네가 내 곁에 있는데
더 이상 어떤 것이...
Qué bonito es vivir [Turkish translation]
Güneş çıktı
Ve gülümsedi
Her şey başladı
Bizim için
Ve kendi kendime düşündüm
Yaşamak ne güzel
Mavi göğün altında
Sesim filizlendi
Sana adadım
Mutlu ş...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
