Il Divo also performed lyrics
Leonard Cohen - Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The ...
Hallelujah [Albanian translation]
Tani e kam dëgjuar se ka qënë
Një akord sekret
Që Davidi e luante
Dhe kjo i pëlqente Zotit
Por ty s’është se të intereson shumë muzika, apo jo?
Ai ësh...
Hallelujah [Arabic translation]
لقد سمعتُ الآن أن هنالك وتر سري
لعبه داود، وإنه أرضى الرب
لكنك لا تكترث للموسيقى، هل تكترث؟
يسير الأمر هكذا:
الرابع، الخامس
المينور ينخفض، الماجور يرت...
Hallelujah [Azerbaijani translation]
Duydum ki gizli bir akkord varmış
Davud onu çalınca Tanrı bəxtiyar olmuş
Amma musiqi sənin vecinə deyil , deyil mi ?
Belə bir şeymiş :
Dördüncü , beşi...
Hallelujah [Bulgarian translation]
Сега чух, че имало таен акорд,
който Давид изсвирил и възрадвал Господ.
Но всъщност теб не те вълнува музиката, нали?
Звучи ето така -
кварта, квинта,...
Hallelujah [Bulgarian translation]
Сега разбрах, че има скрит акорд
Който Давид изсвири, и зарадва Бог
Но ти не се интересуваш от музика наистина, нали?
Така върви
Четвъртият, петият
Ми...
Hallelujah [Catalan translation]
Ara he sentit que hi havia un acord secret
Que David tocava i al senyor li agradava
Però a tu no t'importa la música, oi que no?
Deia així
La quarta, ...
Hallelujah [Chinese translation]
我曾聽過一種神秘的音弦
那是大衛所奏，而蒙神所喜悅的
但你並不真的在意音樂，不是嗎?
它是這樣進行的
四度，五度
降小調，升大調
困惑的國王譜出了哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
你的信仰堅定，但仍需試煉
你看見她在天台沐浴
她的美和著月光征服了你
她將你綁在
廚房的椅子上
她毀了你...
Hallelujah [Croatian translation]
Čuo sam da postoji tajni akord
Koji je David svirao, a sviđao se Gospodu
Ali tebi nije zaista stalo do glazbe, zar ne?
Ide ovako
Četvrti, peti,
Mol pa...
Hallelujah [Croatian translation]
Ja tajni čuo sam akord
Što David svira gospodi, al
Ti ne slušaš glazbu takvu
Zar ne?
Pa sad ide tako
Četiri, pet
Taj molski pad i taj durski let
Al ov...
Hallelujah [Czech translation]
Teď jsem slyšel o tajném akordu,
který David hrál a to potěšilo Pána
Ale co pro tebe je hudba, viď?
Je to to takhle:
kvarta, kvinta
snížení v moll, zv...
Hallelujah [Danish translation]
Jeg har hørt, at der var en hemmelig akkort
Som David spillede, og de pehagede Herren
Men du er egentlig ret ligeglad med musik, ikke også?
Den går så...
Hallelujah [Dutch translation]
Nu heb ik gehoord dat er een geheim akkoord was
Dat David speelde, en het beviel de Heer
Maar jij geeft niet echt om muziek, of wel?
Het gaat als volg...
Can You Feel the Love Tonight? [Russian translation]
Легко сдаться суете дня,
Когда зной вращающегося мира
Можно легко развеять...
Этот очарованный момент, он видит меня насквозь.
Этому неугомонному воин...
Can You Feel the Love Tonight? [Serbian translation]
Ima neka tiha predaja u danu koji žuri
Dok se toplina sveta koji se okreće polako stišava
I čarobnam trenutak, koji me je okružio
Je dovoljan za nemir...
Can You Feel the Love Tonight? [Spanish translation]
Hay una tranquila rendición ante el ajetreo del día
cuando el calor del mundo giratorio puede ser apartado.
Un momento encantado que ve a través de mí...
Can You Feel the Love Tonight? [Spanish translation]
Hay una rendición calma al apuro del día
Cuando el calor de un viento fuerte no se puede rechazar
Un momento encantado, y es suficiente para mí
Es bas...
Can You Feel the Love Tonight? [Swedish translation]
Världen får en kort stund lov att varva ner
Medan jag får en liten tid glömma allt som sker
Allting är behagligt när jag har dig här
och när du med di...
Can You Feel the Love Tonight? [Tatar translation]
Көннең ыгы-зыгысын туктатып торсаң,
Хозур табып була шул вакыт
Бу мизгел, тылсымлы мизгел мине өтә
Ул мине, тынгысыз сугышчыны, синең яныңа илтә
Син б...
Can You Feel the Love Tonight? [Turkish translation]
günün telaşına sakin bir teslim oluş var
dönen dünyanın ısısına karşı gelinebilirken
büyülü bir an, ve beni doğruca görüyor
bu huzursuz savaşçıya yete...
Excellent Songs recommendation
- Almost Like Being In Love
- Aranjuez, mon amour [Persian translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Dans le soleil et dans le vent [Croatian translation]
- Les Parapluies de Cherbourg [Russian translation]
- Aranjuez, mon amour [Italian translation]
- Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο [Férte m’ éna mandolíno] lyrics
- Um dia tu verás
- Talk lyrics
Popular Songs
- Blow the Wind Southerly
- Vivre quand on aime
- Tie My Hands lyrics
- Ιλισσός [Ilissós] [Spanish translation]
- Dans le soleil et dans le vent [Finnish translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Lesley Garrett - Blow the Wind Southerly
- Um dia tu verás [French translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Guzel kiz lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
