Il Divo also performed lyrics
Say You, Say Me [Slovak translation]
Hovor ty, hovor ja; hovor to navždy
Tak by to malo byť
Hovor ty, hovor ja; hovor to spolu
Prirodzene
Mal som sen, mal som úžasný sen
Ľudia v parku hra...
Say You, Say Me [Spanish translation]
¡Di tú, di yo; dilo para siempre!
Así es como debe ser.
¡Di tú, di yo; dilo juntos,
Naturalmente!
Tuve un sueño, Tuve un sueño increíble:
Gente en el ...
Say You, Say Me [Swedish translation]
Säg dig, säg mig, säg det för alltid
Det är så det borde vara
Säg dig, Säg mig, säg det tillsammans
Naturligtvis
Jag hade en dröm, jag hade en fantast...
Say You, Say Me [Thai translation]
พูดคำว่า คุณ พูดคำว่า ฉัน พูดคำเหล่านี้เสมอ
ดังที่ควรจะเป็น
พูดคำว่า คุณ พูดคำว่า ฉัน พูดคำเหล่านี้ด้วยกัน
ให้รู้สึกชินในทุกครั้ง
เมื่อคืนฉันฝัน เป็น...
Say You, Say Me [Turkish translation]
Kendine söyle, bana söyle, her zaman söyle
Olması gereken yol bu
Kendine söyle, bana söyle, bunu beraber söyle
Doğal olarak
Bir rüya gördüm, harika bi...
Senza Catene lyrics
Non ho più catene
Ma solo piangerò
Lontano da te
Non ho più catene
Perchè so che il tuo amor
È solo per me
E so che un dì
Ti rivedrò,
Ti stringerò anc...
The Way We Were lyrics
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to o...
The Way We Were [Bulgarian translation]
Спомени,
като затънтените кътчета на моето съзнание.
Размити като акварели спомени,
за това какви бяхме.
Разпръснати снимки
на усмивките, които остави...
The Way We Were [Chinese translation]
回忆
照亮了我内心的回忆
那些朦胧如水彩一般的回忆
那就是我俩往日的情怀
散落的照片里
在我们遗落的笑容里
给予彼此的笑容
就是为了我俩往日的情怀
还能像从前一样简单吗？
还是有时间重温旧情
如果我们有机会重来一遍
告诉我，我们还会吗？我们还能吗？
回忆
也许是美丽的
是什么痛苦得让我们不愿回忆？
...
The Way We Were [Dutch translation]
Beelden
verlichten de hoekjes van mijn geest
Wazige pastelkleurige beelden
Van hoe wij toen waren
Her en der verspreide plaatjes
van de glimlachjes di...
The Way We Were [French translation]
Les souvenirs
Comme les coins de mon esprit
Les souvenirs d'aquarelle floue
De ce que nous étions
Des images éparpillées
Des sourires que nous avons l...
The Way We Were [French translation]
Souvenirs,
Éclaire les angles de mon esprit
Souvenirs aqueux brumeux
De la façon dont nous étions
Images éparpillées,
Des sourires que nous avons lais...
The Way We Were [German translation]
Erinnerungen
Erleuchten meinen Geist
Vernebelte Erinnerungen daran, wie wir einst waren
Wie mit Wasserfarben gemalt
Verstreute Bilder
Der lächelnden G...
The Way We Were [Greek translation]
Αναμνήσεις
σαν τις γωνιές του μυαλού μου
θολές,σαν ζωγραφισμένες απο νερομπογιές,αναμνήσεις
του πως ήμασταν
Σκορπισμένες εικόνες
των χαμόγελων που αφή...
The Way We Were [Italian translation]
Ricordi
Illumina gli angoli della mia mente,
Ricordi sfocati e pastelli
Del modo in cui eravamo.
Immagini sparse
Dei sorrisi che ci siamo lasciati ind...
The Way We Were [Polish translation]
Wspomnienia
Rozświetlają zakamarki mojego umysłu
Mgliste, rozmyte wspomnienia
Nas z przeszłości
Rozrzucone zdjęcia
Uśmiechów zostawionych za nami
Uśmi...
The Way We Were [Romanian translation]
Amintiri,
Luminează colţurile minţii mele,
Înceţoşate , pastelate amintiri
Ale felului cum eram noi.
Fotografii împrăştiate
Ale zâmbetelor pe care le-...
The Way We Were [Russian translation]
В памяти
След давно прошедших лет,
Смутный след того, какими
Были мы тогда.
Нежный образ,
Тех улыбок давний свет,
Что друг другу мы дарили
Как-то раз ...
The Way We Were [Russian translation]
Воспоминания,
Огоньками вспыхивают в моей памяти.
Размытые, словно написанные акварелью, воспоминания,
О том, какими мы были когда-то.
Рассыпанные кар...
The Way We Were [Serbian translation]
Uspomene
osvetljavaju uglove mog uma,
boje se gube u magli uspomena,
na ono, što smo bili mi.
Razbacane slike,
naši osmesi, koje smo ostavili iza sebe...
Excellent Songs recommendation
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Esperanto translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Hungarian translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Portuguese translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [English translation]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [Transliteration]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [English translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Serbian translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Transliteration]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [German translation]
- Somalian National Anthem - Qolobaa Calankeed lyrics
Popular Songs
- South African National Anthem [1957 - 1994] - Die Stem van Suid-Afrika [Hungarian translation]
- Somali Socialist Song - Towradatan barakeeysan lyrics
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [Indonesian translation]
- Somalian National Anthem - Qolobaa Calankeed [Russian translation]
- South African National Anthem [1957 - 1994] - Die Stem van Suid-Afrika [Indonesian translation]
- South African National Anthem [multilingual; since 1997] [Indonesian translation]
- South Korean National Anthem - 애국가 [Aegukga] [Russian translation]
- South African National Anthem [1957 - 1994] - Die Stem van Suid-Afrika [English translation]
- Sorbs National Anthem - Rědna Łužyca [Serbska hymna] [Other translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
