Il Divo also performed lyrics
Pour que tu m'aimes encore [Hungarian translation]
kiadtad az utat, jól értem minden szavad
ridegek és újak, dolgaink megváltoztak
minden felborult, a sok virág elhullt
a régi idők, nem érik már meg a ...
Pour que tu m'aimes encore [Hungarian translation]
Megértettem minden szót
Tökéletesen értettem, köszönöm
Ésszerűek voltak és újak, ezért történt, hogy körülöttünk
Megváltoztak a dolgok, s elhervadtak ...
Pour que tu m'aimes encore [Indonesian translation]
Aku mengerti semua kata itu
Aku mengerti sekali, terima kasih
(Semua itu) baru dan masuk akal, karena itulah mereka ada disini
Bahwa semua hal telah b...
Pour que tu m'aimes encore [Indonesian translation]
aku mengerti semua kata-kata itu, aku sangat mengerti, terima kasih
masuk akal dan baru, karena itulah mengapa di sini
banyak hal telah berubah, dan b...
Pour que tu m'aimes encore [Italian translation]
Ho capito ogni parola
Ho capito bene, grazie
Nuovo e razionale, qua è così
Le cose sono cambiate, i fiori sono appassiti
Il tempo di ieri, era il temp...
Pour que tu m'aimes encore [Japanese translation]
言ってることはみんなわかった。
よくわかった。ありがとう。
ごもっともなこと。今はこんなものだろう。
みんな変わったし、花は枯れてしまった。
前のことは前のことだ。
傷つけられ愛想がつきれば愛だって冷めてしまう。
おぼえといて。
あなたが心変わりしようとしても、
私はあなたの心をつかまえに行く。
あ...
Pour que tu m'aimes encore [Korean translation]
네 말 다 알아들었어,
잘 안다고, 고마워.
그게 마땅하지 새롭고, 세상은 그런 거야.
모든 것이 변하고 꽃들은 시들지,
옛날은 옛날이야.
다 변하고 지치면, 사랑 역시 사라져.
네가 알아야 하는데…
네가 심장을 다른 곳에 가져갔다면
난 그걸 찾으러 갈 거야.
비록 너...
Pour que tu m'aimes encore [Latvian translation]
Esmu sapratusi visus vārdus
Esmu labi sapratusi, paldies
Ar to saprotams un skaidrs kļūst tas
Ka viss ir mainījies, ka ziedi ir novītuši
Ka pagātne – ...
Pour que tu m'aimes encore [Persian translation]
من همه ی حرفاتو می فهمم، می فهمم، ممنون.
حرفات منطقی و جدید بودن، واسه همینم هست که
همه چیز تغییر کرده، گل ها پژمردن
واسه همینم هست که گذشته، گذشتس
وا...
Pour que tu m'aimes encore [Persian translation]
تمامی آن‌چه گفتی رو فهمیدم، خوب فهمیدم، ممنونم
حرف‌های جدید و معقول، و آن همان دلایلی بود که،
علّت تغییر همه چیز را می‌گفت؛ و علت پژمردن گل‌ها رو،
هما...
Pour que tu m'aimes encore [Polish translation]
Rozumiem wszystkie twoje słowa
Rozumiem dobrze, dziękuję
Racjonalnie i na nowo, dzieje się tak
Że sprawy ulegają zmianom, kwiaty więdną
Że przeszłość ...
Pour que tu m'aimes encore [Portuguese translation]
Eu compreendi todas as palavras, eu compreendi bem, obrigado
Razoável e novo, é assim por aqui
Que as coisas mudaram, que as flores murcharam
Que o te...
Pour que tu m'aimes encore [Romanian translation]
Am înţeles tot ce ai spus, am înţeles tot, mulţumesc
Rezonabil şi nou, cam aşa stau lucrurile pe aici
Lucrurile s-au schimbat, florile s-au ofilit
Tre...
Pour que tu m'aimes encore [Romanian translation]
STROFA1:
Înteleg toate cuvintele, am înteles perfect, multumesc
Rezonabile sau nu, asa este aici
asa cum lucrurile s-au schimbat, asa cum florile au p...
Pour que tu m'aimes encore [Russian translation]
Я поняла все слова
Я всё поняла, спасибо
Разумный и новый, вот так вот здесь.
Всё изменилось, цветы завяли,
Время ушло, это было раньше.
Если всё утом...
Pour que tu m'aimes encore [Serbian translation]
Razumela sam sve reći
Razumela sam ih sasvim, hvala
One imaju smisla i nove su, to je razlog
Zašto su se stvari ovde promenile, zašto je cveće uvenulo...
Pour que tu m'aimes encore [Serbian translation]
Shvatila sam sve reči
Potpuno sam shvatila, hvala
Razumne su i nove, tako je kako je
Stvari su se promenile, cveće je uvelo
prošlost je prošlost
Kada ...
Pour que tu m'aimes encore [Spanish translation]
He entendido tus palabras,
las he entendido, gracias.
Razonable y nuevo, así es por aquí
Las cosas han cambiado, las flores han marchitado
Y el viejo ...
Pour que tu m'aimes encore [Spanish translation]
He entendido todas las palabras, he entendido bien, gracias
Razonable y nuevo, es así por aquí
Que las cosas han cambiado, que las flores se han march...
Pour que tu m'aimes encore [Swedish translation]
Jag förstod vad du sa, jag förstod det så väl
Inte vänta' jag mig ett så plötsligt farväl
Nu är inget som förr, det har slutits en dörr
Allt jag såg f...
Excellent Songs recommendation
- Klirrendes Heiß lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Johnny [... versprich mir nichts] [English translation]
- Kein Lied von Liebe lyrics
- Januar [Wenn die Mona Lisa weint] [English translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Kannst Du mich hochzieh'n lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Kinder der Nacht lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
Popular Songs
- Kleine Wunder lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Kein Mut zum Fliegen lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Kein Lied von Liebe [Tongan translation]
- Kinder der Nacht [English translation]
- Kannst Du mich hochzieh'n [English translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Jedesmal [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
