Il Divo also performed lyrics
Pour que tu m'aimes encore [Bulgarian translation]
Разбрах думите ти,
разбрах добре всичко, покорно благодаря.
Зрял и нов си, но все по същия начин.
Както нещата се промениха, както цветята увяхнаха,
к...
Pour que tu m'aimes encore [Catalan translation]
He comprès tots els mots;
els he comprès bé, mercès.
Amb sentit i ben novell, tal és tot per aquí.
Que les coses han canviat, que les flors s'han marc...
Pour que tu m'aimes encore [Chinese translation]
所有的話我都懂了
我也很能理解，謝謝
合理又新穎，因而透過這樣的方式
讓情況有所改變，讓情花枯萎
讓往日時光，都成為過往
是否讓一切轉移和厭倦，愛情也會流逝
應該讓你知道...
我會找尋你的心，假如你把它帶往別處
即使在你舞動的人生中有其他人的存在1
我會在這忽冷忽熱的情感中找尋你的靈魂2
對你施以...
Pour que tu m'aimes encore [Chinese translation]
我理解了每一个字
我理解透了 谢谢
合理而新异 就因为这样
万物都变了 百花也谢了
过去仍旧是过去
而一切丢弃与耗尽时 爱情也离去了
你应该知道...
如果你把心带走了 我会去寻找它
即便是当你起舞时 他人与你同舞
我会在寒冷、在火焰中寻找你的灵魂
我会在你身上使下魔咒 使你依然爱我...
为了使你...
Pour que tu m'aimes encore [Czech translation]
Rozuměla jsem všem slovům
Dobře jsem rozuměla, děkuji
smyslupné a nové, je to tady takové
že se změnily věci, že zvadly květy
že předešlý čas byl minu...
Pour que tu m'aimes encore [Danish translation]
Jeg forstod alt hvad du sagde
Jeg forstod det godt, tak
Rimelig ny måde at gøre tingene på her
Tingene har ændret sig, blomsterne er visnet
Den tid, s...
Pour que tu m'aimes encore [Dutch translation]
Ik begreep alle woorden
Ik begrijp het goed, dank je.
Redelijk en nieuw, zo is het hier.
Dat de dingen zijn veranderd, dat de bloemen zijn vervaagd,
d...
Pour que tu m'aimes encore [Dutch translation]
Ik heb alle woorden begrepen, ik heb ze goed begrepen, bedankt
Voor rede vatbaar en nieuw, het is hier nu eenmaal zo
Wat zijn de dingen veranderd, wat...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I understood all the words, I understood them, thank you
It’s reasonable and new, that’s the way it is here.
Things have changed, the flowers have wil...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I've understood all the words,
I've quite understood, thank you.
Sensible and new,1 around here this is how2
Things have changed, [how] the flowers ha...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I understood every word,
I understood them, thanks.
Reasonable and new, so it’s like this around here
that things have so much changed that flowers ha...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I understood all the words, I understood clearly.
It made sense, it's new, it's what's come to be.
That everything's changed, that the flowers have wi...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
The words all made sense
You were very clear , and I thank you
In the new light of day it is clear things have changed,
that the flowers have wilted a...
Pour que tu m'aimes encore [English translation]
I understood all the words, I understood, thank you.
They were new and made sense, that's why here
Things have changed, and the flowers have wilted
Th...
Pour que tu m'aimes encore [Finnish translation]
Ymmärsin kaikki sanat
Ymmärsin kyllä, kiitos
Järkeenkäypää ja uutta, näin täällä päin
Asiat ovat muuttuneet, kukat lakastuneet
Entinen aika oli entist...
Pour que tu m'aimes encore [French [Haitian Creole] translation]
Mwen te konprann tout mo
M'te byen konprann,mèsi
Ak larezon epi nouvo,
Konsa'l ye bò isit
Ke Bagay yo te chanje, ke flè yo te fennen
Avan sezon pa yo,...
Pour que tu m'aimes encore [German translation]
Ich versteh' all die Worte
Ich versteh' sie gut. Danke
Logisch und Neu, so ist es halt hier!
Alles ändert sich. Blumen welken
Damals bleibt damals
Wen...
Pour que tu m'aimes encore [German translation]
Ich habe alle Worte verstanden, danke, ich habe sie wirklich verstanden
Sie machen Sinn und sind neu, dass ist der Grund, warum
Sich die Dinge hier ge...
Pour que tu m'aimes encore [Greek translation]
Κατάλαβα κάθε σου λέξη, πολύ καλά, να σαι καλά..
Από δω και πέρα, λογικά και νέα όλα
Τα πράγματα έχουν αλλάξει, τα λουλούδια έχουν ξεθωριάσει
Το παρελ...
Pour que tu m'aimes encore [Hebrew translation]
הבנתי את כל המילים
הבנתי מצויין , תודה
הגיוני וחדש
ככה זה המציאות
הדברים משתנים
הפרחים נובלים
העבר עבר
הכל מתחלף ומתעייף
גם האהבות עוברת
אני רוצה שתדע...
Excellent Songs recommendation
- Ich bin weg [Boro Boro] [Persian translation]
- चोरी चोरी [Chori Chori] [English translation]
- لوندیا [Lavandiyaa] [Transliteration]
- No Exit lyrics
- На моря [Na morya] [English translation]
- [Drop Dead] Beautiful [Greek translation]
- [Drop Dead] Beautiful lyrics
- [Drop Dead] Beautiful [Portuguese translation]
- На моря [Na morya] [English translation]
- یالا [Yaallaa] lyrics
Popular Songs
- یالا [Yaallaa] [English translation]
- На моря [Na morya] lyrics
- [Drop Dead] Beautiful [Hungarian translation]
- Ich bin weg [Boro Boro] lyrics
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- لوندیا [Lavandiyaa] [English translation]
- گل بی گلدون [Gole Bi Goldoon] lyrics
- In My Time of Dying lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
Artists
Alen Islamović
Bosnia and Herzegovina
The Wolf (OST)
China
Military Music (Germany)
Germany
Fanny Crosby
United States
Raf
Italy
Dmitry Koldun
Belarus
Valentina Tolkunova
Russia
Jeff Buckley
United States
Rae Sremmurd
United States
Los Enanitos Verdes
Argentina
Deolinda
Portugal
Jerry Rivera
Puerto Rico
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
