Jelena Rozga lyrics
Cirkus lyrics
Ukradena,
svaka minuta s tobom
mi je ko' da praznik dolazi.
Trema i kava prolivena
očiti su dokazi,
da imaš pet minuta za me
između posla i obitelji.....
Cirkus [English translation]
Stolen,
every minute with you
Was like a holiday coming to me.
Stage fright and spilled coffee
The evidence is obvious
you've got five minutes for me
...
Cirkus [German translation]
Jeder
gestohlene Moment mit dir
ist wie ein Urlaub.
Nervosität und verschütteter Kaffee
sind ein offensichtlicher Beweis,
dass du für mich fünf Minute...
Cirkus [Hungarian translation]
Lopott
minden perc veled
olyan, mintha ünnep jönne.
A lámpaláz és a kiöntött kávé
szemmel láthatóan a jelei annak,
hogy öt perced van rám
a munka és a...
Cirkus [Italian translation]
Rubati,
tutti i minuti con te sono
sono come l'arrivo di una vacanza.
Nervosismo e caffè versato
sono prove evidenti,
che hai cinque minuti per me
fra...
Cirkus [Polish translation]
Skradziona,
Każda minuta z tobą
Mnie jak przychodzi urlop
Trema i rozlana kawa
To dowody oczywiste
Że masz pięć minut dla mnie
Między pracą a rodziną....
Cirkus [Russian translation]
Краденая
Каждая минута с тобой,
Ко мне приходит как праздник.
Дрожь в руках и пролитый кофе -
Очевидное доказательство того,
Что у тебя есть пять мину...
Cirkus [Slovenian translation]
Ukradena,
je vsaka minuta s tabo,
tako je, kot da bo praznik.
Trema in zlita kava,
so očitni dokazi,
da imaš časa pet minut zame,
med delom in družino...
Cirkus [Spanish translation]
Robado
cada minuto contigo
fue como unas vacaciones viniendo a mí
los nervios y café derramado
son las pruebas obvios
que tienes cinco minutos para mi...
Daj šta daš lyrics
Ko' da ćeš uć', unijet mi svoj osmijeh u sobu,
srce će tuć, a ja ni zamislit ne mogu
da doručak podijeliti ti nećeš sa mnom
da ulicom idemo sad svak' ...
Daj šta daš [English translation]
It's like you'd enter and bring your smile in my room
My heart would beat, and I can't even imagine
That you won't share your breakfast with me
That n...
Daj šta daš [Polish translation]
Kiedy wejdziesz, przynieś mi swój uśmiech do pokoju
Serce bije, a ja nie mogę sobie tego wyobrazić
Gdy nie chcesz się ze mną podzielić obiadem
Gdy idz...
Daj šta daš [Russian translation]
Будто ты войдёшь и внесёшь свою улыбку в комнату
Сердце бьётся, а я даже не могу представить себе,
Что ты не разделишь со мной завтрак,
Что мы ходим т...
Daj šta daš [Spanish translation]
Siento como que vas a entrar y traerme tu sonrisa en la habitacion
el corazon latiria, y ni siquiera puedo imaginar
que no compartiras tu desayuno con...
Djevica lyrics
U mom kraju, u mom kraju
ljudi govore
sve šta činiš da se ne zna
šuti, dobro je
Ja mirišem na prevaru
i na tuđi stan
a zbog toga ne brinem se
jer sa t...
Djevica [English translation]
In my area, in my area
people say
everything you´re making that is not known
shut up, it´s good
I smell like fraud
and like someone else´s apartment
a...
Djevica [Russian translation]
В моём крае, в моём крае
Люди говорят:
Чтоб то, что делаешь, не было известно всем,
Помалкивай, вот это - хорошо.
Я пахну изменой
И чужой квартирой,
Н...
Djevica [Spanish translation]
En mi area, en mi area
la gente dice
todo lo que haces que no se conoce
callate, es bueno
Huelo en el engano
y en otro apartamento
y no me preocupo po...
Dobitna kombinacija lyrics
U ovome lokalu
U izgubljenom gradu
Noćas je prava zabava
Kucaju se čaše
Sve u zdravlje naše
K'o da je nova godina
I kreni i kreni
I adio problemi
I do...
Dobitna kombinacija [Bulgarian translation]
В този бар, във изгубения град, тази вечер е истински купон.
Чаши се повдигат за наше здраве, все едно е Нова Година.
И тръгни тръгни и чао на проблем...
Excellent Songs recommendation
- Scusami lyrics
- Si c'était à refaire [Arabic translation]
- Semplicemente così lyrics
- Salma ya salama [Version française] [English translation]
- Scandale dans la famille [English translation]
- Sei solo un uomo in più lyrics
- Si je pouvais revivre un jour ma vie [English translation]
- Si c'était à refaire lyrics
- Si c'était à refaire [Finnish translation]
- Scandale dans la famille [English translation]
Popular Songs
- Si je pouvais revivre un jour ma vie lyrics
- Si c'était à refaire [Persian translation]
- Salma ya salama [Version française] [Japanese translation]
- Salut Salaud [English translation]
- Scandale dans la famille lyrics
- Say no more it's goodbye lyrics
- Si c'était à refaire [Romanian translation]
- Scandale dans la famille [Swedish translation]
- Seule avec moi [Italian translation]
- Salma ya salama [Version française] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
