Loreena McKennitt lyrics
The Mummer's Dance [Hungarian translation]
Ha tavasz idején
Mikor levelek koronázzák a fákat
Mikor a kőris és a tölgy, a tiszafa és a nyír
Díszes szalagokba öltözik
Ha baglyok hívják a kifullad...
The Mummer's Dance [Italian translation]
In Primavera
quando gli alberi sono coronati di foglie
quando il frassino e la quercia, e la betulla e il tasso,
sono adornati con nastri festosi
Quan...
The Mummer's Dance [Persian translation]
وقتی در موسم بهاری سال
وقتی درختها با تاجی از برگ پوشیده میشوند
وقتی خاکستر و بلوط و توس و سرخدار
به جامه ای زیبا از روبان ها ملبس میشوند
وقتی جغدها
م...
The Mummer's Dance [Sardinian [southern dialects] translation]
Candu in tempus de beranu
is àrburis tenint corona ‘e follas
e su linnarbu e s’ìlixi, sa bedulla e s’eni
funt allichidius a frocus galanus
Candu is is...
The Mummer's Dance [Spanish translation]
Enla primavera del año
Cuando los árboles se coronan de hojas
Cuando el fresno y el roble, y el abedul y el tejo
Están vestidos de cintas hermosas
Cua...
The Mummer's Dance [Swedish translation]
Då på vårens årstid
När träden krönts med blad
När ask och ek, och björk och idegran
Är klädda i fagra band
När ugglorna ropar på den andlösa månen
I ...
The Mummer's Dance [Swedish translation]
När under årets våren
När träden är krönt av blad
När askat och eken, och björken och idegranen
Är klädda i bandets mässan
När ugglor ropar den andlös...
The Mystic's Dream lyrics
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are cal...
The Mystic's Dream [Armenian translation]
Ամպամած երազը երկրային գիշերում
Կախված է լիալուսնից,
Լուռ երգը հավերժ լույսում
Երգում է վաղորդայնին ընդառաջ,
Սավառնող թռչունները կանչում են այնտեղ,
Ու...
The Mystic's Dream [Finnish translation]
Pilvinen uni maallisena yönä
riippuu kuunsirpin yllä
Äänetön laulu iättömässä valossa
laulaa tulevasta aamunkoitosta
Lentävät linnut kutsuvat siellä
M...
The Mystic's Dream [French translation]
Un rêvebrumeux dans la nuit terrestre
suspendu à un croissant de lune
le chant acceuille une lumière hors du temps
les oiseaux en plein vol qui les ap...
The Mystic's Dream [German translation]
Ein bewölkter Traum in einer irdischen Nacht
Hängt über dem Sichelmond
Ein stimmenloses Lied in einem alterslosen Licht
Singt in der nahenden Morgendä...
The Mystic's Dream [Greek translation]
Ένα συννεφιασμένο όνειρο πάνω σε μια επίγεια νύχτα
Κρέμεται πάνω στην ημισέληνο του φεγγαριού
Έν’ άφωνο τραγούδι σ’ ένα αγέραστο1 φως
Τραγουδάει στην ...
The Mystic's Dream [Greek translation]
Ένα συννεφιασμένο όνειρο σε μια γήινη νύχτα
Κρέμεται από την ημισέληνο
Ένα άηχο τραγούδι σε ένα άχρονο φως
Τραγουδάει την επερχόμενη αυγή
Τα πουλιά στ...
The Mystic's Dream [Hungarian translation]
Egy földi éjszakán egy ködös álom
Függ a holdsarlón
Egy hangtalan dalt, egy kortalan fényben
Énekel a hajnal
Madarak repte hív oda
Ahol a szív, megmoz...
The Mystic's Dream [Italian translation]
Sogno offuscato nella notte sulla Terra,
appeso a falce di luna crescente,
cantico muto, nella luce eterna,
canta all’alba imminente
i richiami degli ...
The Mystic's Dream [Persian translation]
رویایی مه آلود
در یک شب زمینی
از هلال ماه معلق است
ترانه ای بدون صدا در نوری بدون عصر و زمان
در سپیده دمی قریب الوقوع آواز سر میدهد
پرندگان در پرواز د...
The Mystic's Dream [Serbian translation]
Сан пун облака у земаљској ноћи
надвија сае над младим Месецом
Песма без гласа у вечно младој светлости
пева у долазећем освиту
Птице у лету дозивају ...
The Mystic's Dream [Spanish translation]
Un sueño nublado en una noche terrenal
cuelga de la luna creciente.
Una canción sin voz en una luz atemporal
canta al amanecer naciente.
Pájaros al vu...
The Mystic's Dream [Swedish translation]
En dimmig dröm i en jordisk natt
Upphängd på halvmånen
En röstlös sång i ett tidlöst ljus
Sjunger vid den begynnande gryningen
Fåglar i flykt kallar d...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Birdland lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Partir con te lyrics
- Thank you lyrics
- Now lyrics
- Il giocatore lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
