Toygar Işıklı lyrics
Ben Hayatın Mağlubuyum [English translation]
This is goodbye, a smile
To summer's sun
To a breath of mountains
In a light grey moon
A goodbye.
I got defeated by lost loves,
by life,
by deep loves...
Ben Hayatın Mağlubuyum [English translation]
This is farewell , a smile
To sun of summer
A breath to smell of mountain
Light grey at Moonlight
A goodbye
To lost of loves and life
I am defeat
Deep...
Ben Hayatın Mağlubuyum [French translation]
C'est un adieu, un sourire
Au soleil d'été
Un souffle au parfum de la montagne
Au clair de lune de plomb
Un adieu
Je suis vaincu
Par les amours perdus...
Ben Hayatın Mağlubuyum [German translation]
Das ist eine Abschied, ein letztes lächeln
an die Sonne...
ein Hauch von Bergluft...
Im grau schimmernden Mondschein
Ein Abschied,
An verlorene Lieben...
Ben Hayatın Mağlubuyum [Greek translation]
Αυτό είναι ένα τέλος,ένα χαμόγελο
Ο ήλιος του καλοκαιριού
Μια ανάσα της μυρωδιάς του βουνού
Το φεγγάρι σε μια σκοτεινή γωνιά
Ένα τέλος
Χάθηκα στην ζωή...
Ben Hayatın Mağlubuyum [Hungarian translation]
Ez egy búcsú, egy mosoly,
A nyári Nap,
A hegyek leheletének illata
Odakinn a Holdfénytől átölelve.
Egy búcsú
Az elveszett szerelemtől, az élettől,
Leg...
Ben Hayatın Mağlubuyum [Russian translation]
Это прощание, эта улыбка
Летнему солнцу,
Вдыхание запаха гор,
Луна кажется свинцово-серой,
Прощание.
Потерянный для любви и для жизни,
Я проиграл.
Глу...
Ben Hayatın Mağlubuyum [Serbian translation]
Ovo je zbogom,daj jedan osmeh
Suncu leta
Dahu koji mirise na planine
Sivom svetlu na mesecini
Ovo je zbogom
Izgubljenim ljubavima i zivotu
Ja sam pora...
Ben kötü biri değilim lyrics
Senelerdir fark etmeden mecburiyetler biriktirdim
Kopamadım hiç birinden kimse kırılmasın istedim
Üzerine eklendikçe daha da zor geldi günler
Bazen ya...
Ben kötü biri değilim [Arabic translation]
كنتُ مضطراً على أشياء منذ سنوات وأنا لم ألاحظ ذلك
لم أستطع ترك أي أحد منها و أردتُ أن لا ينكسر أي أحد
كلما تثاقلنا على الأيام أصبحت أصعب
أحياناً كذبت
...
Ben kötü biri değilim [English translation]
I've collected obligations without realizing for years
Couldn't separate from them, didn't want anyone to be hurt
The days got harder as the they were...
Ben kötü biri değilim [French translation]
Pendant des années, j'ai accumulé des obligations sans m'en appercevoir
Je n'ai pu me détacher d'aucune, je ne voulais blesser personne
Les jours sont...
Ben kötü biri değilim [Greek translation]
Εδω και χρόνια, χωρίς να το αντιλαμβάνομαι,από υποχρέωση(εξαναγκασμό),μάζευα
δεν ξέκοψα από κανέναν ,ήθελα να μην πληγωθελί κανένας
καθως ηρθα αντιμέτ...
Ben kötü biri değilim [Hungarian translation]
A kötelezettségek anélkül gyűltek össze az évek alatt, hogy észrevettük volna őket,
Nem lehet őket szétválasztani, senkit sem akarunk megbántani.
A na...
Ben kötü biri değilim [Persian translation]
سالهاست بدون اینکه متوجه باشم اجبارها رو جمع آوری کردم
نتونستم از هیچکدوم جدا بشم چون نمیخواستم کسی رو برنجونم
هر چه که به تعدادشون اضافه شد روزگارم ه...
Ben kötü biri değilim [Portuguese translation]
Juntei deveres sem realizar durante anos
Não conseguia separar-me deles, e não queria que ninguém se machucasse.
Os dias ficaram mais difíceis, tanto ...
Ben kötü biri değilim [Romanian translation]
Mi-am acumulat obligațiile de ani de zile fără notificare
Nu puteam sparge pe nimeni pe care doream să-l rup
Zilele au devenit mai grele când a fost a...
Ben kötü biri değilim [Ukrainian translation]
Роками не усвідомлюючи нагромадив я зобов'язання
Я не міг відмовитися від них, порушувати чиєсь серце не хотів
Але з плином днів ставало важче зносити...
Bi Dinle [Çukur Burda] lyrics
El elden gelip kurutur olmaz denen bataklığı
Ana gibi sever onu, evladının sıcaklığı
Ya yardır o ya da yaren hepsi bulur bir yanını
Beklemektir en kor...
Bi Dinle [Çukur Burda] [Persian translation]
El elden gelip kurutur olmaz denen bataklığı
Ana gibi sever onu, evladının sıcaklığı
Ya yardır o ya da yaren hepsi bulur bir yanını
Beklemektir en kor...
Excellent Songs recommendation
- Al Sana 14 Şubat Sevgililer Günü [English translation]
- Al Sana 14 Şubat Sevgililer Günü lyrics
- Conga lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Ama Evlisin [Arabic translation]
- Aklım Hep Sende lyrics
- Adını Sen Koy lyrics
- Ama Evlisin [Greek translation]
- Non ti voglio più lyrics
- Όπα Όπα Τα Μπουζούκια [Opa Opa Ta Bouzoukia]
Popular Songs
- Όπα Όπα Τα Μπουζούκια [Opa Opa Ta Bouzoukia] [Transliteration]
- You keep me hangin' on lyrics
- Μετάνιωσες [Metanioses] [German translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Adını Sen Koy [Romanian translation]
- Loba lyrics
- Ama Evlisin [German translation]
- Coriandoli lyrics
- Ah Bir Çocuk Olsaydım lyrics
- Ρώτησα τα μάτια μου [Rotisa Ta Matia Mou]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
