Indira Radić lyrics
April [German translation]
Die vergangenen Jahre kommen nie zurück.
Nur manchmal, wenn die Lichter aus gehen,
fühle ich, dass sie hier sind.
Sie kommen rüber zu mir.
REF.
Und wi...
April [Italian translation]
Gli anni passati non tornano più
e solo ogni tanto, quando la luce se ne va
io sento che sono qui
passano da me, di sfuggita
Rit.
E mi ricordo nuovame...
April [Russian translation]
Не возвращаются прошедшие года
И лишь время от времени, когда свет исчезает
Я чувствую что они здесь,
Возвращаются ко мне мимоходом
И снова я вспомина...
April [Turkish translation]
Geçen yıllar geri gelmez
Ama bazen ışıklar sönünce
Burdalarmış gibi hissediyorum
Geçerken beni ziyaret etmişler gibi
Nakarat:
Yine nisanı hatırlıyorum...
Beograd spava lyrics
Dok te noćas negde druga ljubi,
oko mene nepoznati ljudi,
a na splavu atmosfera tesna,
čuje se naša pesma.
Sve se ljulja, stižu sitni sati,
svi će ovd...
Beograd spava [English translation]
Dok te noćas negde druga ljubi,
oko mene nepoznati ljudi,
a na splavu atmosfera tesna,
čuje se naša pesma.
Sve se ljulja, stižu sitni sati,
svi će ovd...
Beograd spava [German translation]
Dok te noćas negde druga ljubi,
oko mene nepoznati ljudi,
a na splavu atmosfera tesna,
čuje se naša pesma.
Sve se ljulja, stižu sitni sati,
svi će ovd...
Beograd spava [Russian translation]
Dok te noćas negde druga ljubi,
oko mene nepoznati ljudi,
a na splavu atmosfera tesna,
čuje se naša pesma.
Sve se ljulja, stižu sitni sati,
svi će ovd...
Crveni tepih lyrics
U našem filmu mnogo je truloga
žiri će morati da se postara
da tvoja glavna muška uloga
dobije Oskara
Ref.
Kad jednoga dana dođes do Kana
prepunog sla...
Crveni tepih [English translation]
U našem filmu mnogo je truloga
žiri će morati da se postara
da tvoja glavna muška uloga
dobije Oskara
Ref.
Kad jednoga dana dođes do Kana
prepunog sla...
Crveni tepih [Russian translation]
U našem filmu mnogo je truloga
žiri će morati da se postara
da tvoja glavna muška uloga
dobije Oskara
Ref.
Kad jednoga dana dođes do Kana
prepunog sla...
Dve muzike lyrics
Kad se budeš ženio
poslaću ti bele ruže
a kad vidiš od koga su
gledaj da te ne rastuže
Ref.
Dve muzike toga dana
sviraće al' kako kome
jedna tebi na v...
Dve muzike [Bulgarian translation]
Когато се жениш
ще ти изпратя бели рози,
а като видиш от кого са
гледай да не те натъжат.
Пр.
Два оркестъра в този ден
ще свирят, но кой как -
единият...
Dve muzike [English translation]
On the day that you get married
I will send you white roses,
and when you see who they are from
make sure that they don't make you feel too sad.
Ref.
...
Dve muzike [German translation]
Wenn du heiratest
werde ich dir weiße Rosen schicken
und wenn du siehst, von wem sie sind
schau, dass sie dich nicht traurig machen
Ref.
Zwei Lieder a...
Dve muzike [Russian translation]
Когда ты будешь жениться,
я пошлю тебе белые розы.
А когда увидишь, от кого они,
постарайся не расстроиться.
Припев:
Два оркестра в тот день
будут игр...
Hajde, sestro lyrics
Ušao je nonšalantno,
prepotentno i pun sebe
potrošan je materijal on za mene
i za mene, i za mene, i za mene
jer on je dobar, on je jak
on je pravi ma...
Hajde, sestro [English translation]
Ušao je nonšalantno,
prepotentno i pun sebe
potrošan je materijal on za mene
i za mene, i za mene, i za mene
jer on je dobar, on je jak
on je pravi ma...
Hajde, sestro [German translation]
Ušao je nonšalantno,
prepotentno i pun sebe
potrošan je materijal on za mene
i za mene, i za mene, i za mene
jer on je dobar, on je jak
on je pravi ma...
Hajde, sestro [Russian translation]
Ušao je nonšalantno,
prepotentno i pun sebe
potrošan je materijal on za mene
i za mene, i za mene, i za mene
jer on je dobar, on je jak
on je pravi ma...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
