Sylvain Lelièvre lyrics
Toi l'ami
Toi l'ami dont jamais je ne saurai le nom
Toi mon frère inconnu, toi ma soeur anonyme
Toi qui vis dans le noir, toi l'obscur compagnon,
Toi pour qui t...
Toi l'ami [Esperanto translation]
Toi l'ami dont jamais je ne saurai le nom
Toi mon frère inconnu, toi ma soeur anonyme
Toi qui vis dans le noir, toi l'obscur compagnon,
Toi pour qui t...
Abraham et papa lyrics
Autrefois Yahvé vint prendre thé
Chez son vieux pote Abraham
Il lui dit «Mon vieux, t’as l’air de douter
Je dois éprouver ton âme
Si tu crois en moi, ...
Abraham et papa [English translation]
A long time ago, Yahweh came to have a cup of tea
With his old chum, Abraham
He said: "Look here, man, you seem to doubt me
Your soul I shall put to t...
Abraham et papa [Esperanto translation]
Iam Javeo venis tetrinki
Ĉe sia amik’ Abraham’
Li diris al li: «Vi ŝajnas dubi
Mi elprovu al via am’
Se vi fidas min, kaj apogas min
Alivorte, se vi k...
Abraham et papa [Hebrew translation]
פעם יהוה בא לשתות תה
עם הסחבק הוותיק שלו, אברהם.
הוא אמר לו "יה אחי, יש לך פרצוף של ספקן
אני אבחן את נפשך
אם הנך מאמין בי, שאני הטוב ביותר
במילה אחת,ה...
Abraham et papa [Polish translation]
Niegdyś Jehowa przyszedł na herbatkę
Do swego starego kumpla Abrahama
On rzekł mu "Mój stary, wyglądasz na niedowiarka
Poddam próbie twą duszę
Czy wie...
Chanson du bord de l'eau lyrics
Y’a des poissons dans l’eau
De l’eau dans la rivière
Et ta main dans la mienne
Attachés l’un à l’autre et plus libres pourtant
Nous allons traversant ...
Chanson du bord de l'eau [English translation]
There’s fish in the water
Water in the river
And your hand in mine
Tied to one another, and yet freer still
We go together through tears and graveyard...
Chanson du bord de l'eau [Esperanto translation]
Fiŝoj en la akvo
Akvo en la river’
Via man’ en la mia
Interkatenitaj, tamen, pro tio pli liberaj
Ni kune transiras tombejojn kaj larmojn
Faris sin mil...
La basse-ville lyrics
Moi je suis d’une ruelle
Comme on est d’un village
Entre les hangars de tôle
Pis les sacs à poubelle
Entre la Huit pis la Neuf
Entre la Deux pis la Tr...
La basse-ville [English translation]
I come from a back alley
Like people come from a village
From between metal sheds
And trash cans
From between the 8th and the 9th
The 2nd and the 3rd
...
Le coup du téléphone lyrics
J’m’ennuyais, j’m’ennuyais
J’me suis dit: «J’vas m’téléphoner»
J’m’ennuyais, j’m’ennuyais
J’me suis dit: «J’devrais m’téléphoner
Pour prendre de mes n...
Le coup du téléphone [English translation]
I was bored, bored
So I thought: "I’m gonna phone myself"
I was bored, bored
So I thought: "I’m gonna phone myself
To hear the latest about me
And sto...
Le coup du téléphone [Esperanto translation]
Mi enuis, enuis
Kaj pensis: «Mi telefonos al mi»
Mi enuis, enuis
Kaj pensis: «Mi telefonos al mi
Por novaĵojn pri mi ricevi
Kaj min malenuigi»
Sed ĉar...
Le croque-mort à coulisse lyrics
Il était embaumeur mais jouait du trombone
Et les jours où personne ne daignait trépasser
Seul entre ses cercueils et son vieux gramophone
Il prenait ...
Le croque-mort à coulisse [English translation]
He was a mortician, but played the trombone
And those days when no one deigned give up the ghost
Alone with his coffins and his old gramophone
He took...
Le croque-mort à coulisse [Esperanto translation]
Li estis trombonludanta enbalzamigisto
Kaj kiam neniu degnis forpasi
Inter siaj ĉerkoj kaj malnova gramofono
Li improvizadis kun Tommy Dorsey
«Kia via...
Venir au monde lyrics
Les moulins à vent sont à vendre
Tous les enfants sont devenus grands
Les derniers fous n’ont qu’à se rendre
L’hiver s’est trompé de printemps
Et l’on...
Venir au monde [English translation]
Windmills are now for sale
All the children have grown up
The last madmen can only surrender
Winter chose the wrong Spring
And we buy insurance
Put ou...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
