Decrepitude I [Bulgarian translation]
Сълзи от очите толкова студени,
сълзи от очите, в тревата толкова зелена.
Докато лежа тук, тежеста се повдига,
веднъж и за винаги, веднъж и за винаги....
Decrepitude I [Hungarian translation]
Könnyek a szememből, oly hideg,
könnyek a szememből, a zöldellő fűre.
Ahogy itt fekszem, a súly felemelkedik rólam
egyszer s mindenkorra, egyszer s mi...
Decrepitude I [Portuguese translation]
Lágrimas dos meus olhos, tão frias,
Lágrimas dos meus olhos, na grama tão verde.
Enquanto estou deitado aqui, o peso é retirado
De uma vez por todas, ...