Faun lyrics
Belle dame sans merci lyrics
„Was ist dein Schmerz, du armer Mann,
so bleich zu sein und so gering,
wo im verdorrten Schilf am See
kein Vogel singt?“
„Ich traf ein’ edle Frau am R...
Belle dame sans merci [Dutch translation]
"Wat scheelt er, arme man,
wat maakt je zo bleek en deemoedig,
waar in het verdorde riet aan de kust
geen vogel zingt?"
"Ik ontmoette een adellijke da...
Belle dame sans merci [English translation]
"What ails you, my poor man,
that makes you pale and humbled so,
among the withered seashore reeds
where the song of no bird is heard1?"
"I met a nobl...
Belle dame sans merci [French translation]
"De quel mal souffres-tu, pauvre homme,
Pour être si blême et si faible,
Là où dans les roseaux près du lac
Ne chante aucun oiseau ?"
"J'ai rencontré ...
Belle dame sans merci [Portuguese translation]
"Qual é a tua dor, pobre homem,
ser tão pálido e tão insignificante,
onde, no seco canavial junto ao lago,
nenhum pássaro canta?"
"Encontrei uma nobre...
Belle dame sans merci [Tongan translation]
"Ko e mamahi haa 'o'ou, 'e tangata faka'ofa
Fu'u 'ofa mamahi mo vaivai
'I ai 'i tahi mo e vaa kaho 'i mataatahi
'He 'ikai hiva ha manu?"
"Na'e fe'itau...
Blaue Stunde lyrics
Zu jener Stunde, als sie mir erschienen,
da stand der Himmel still und blau.
Und durch das dämmernd fahle Licht umschrieben,
ihr Haupt - geschmückt vo...
Blaue Stunde [Croatian translation]
U onaj sat, kada mi se je ukazala,
tamo je nebo bilo tiho i plavo.
I kroz zagasito blijedo svijetlo ocrtavala se
njena glava - ukrašena jutarnjom roso...
Blaue Stunde [Czech translation]
O této hodině se mi zjevila
Nebe bylo neměnné a modré
A bledé světlo úsvitu vykreslovalo obrys
Její hlavy - zbožňované ranní rosou
Její nohy vílí byly...
Blaue Stunde [English translation]
At that hour, as she appeared to me,
The sky was still and blue there.
And the pale light of dawn outlined
Her head adorned by the morning dew.
Her fa...
Blaue Stunde [Hungarian translation]
Azon az órán, amikor megjelent nekem,
ott állt a csendes kék égbolt alatt.
S halványan derengő fény írta körül,
az ő fejét a hajnali harmat díszítette...
Blaue Stunde [Russian translation]
В тот час, когда он мне открылся,
спокойно-синим было небо,
И в свете наступающего утра вдруг проступила
голова её, украшенная утренней росою
Как будт...
Blaue Stunde [Russian translation]
В тот час, когда она появилась передо мной,
Небо было чистое и голубое.
И предрассветный бледный свет очерчивал
Её голову, украшенную утренней росой.
...
Blaue Stunde [Tongan translation]
'I he houa na, lolotonga 'oku nau haa mai kia te au
He 'oku kei tu'uma'u mo lanumoana1'a e langi
'O fakatata'i ia mei he maama tetea 'o e ma'efu
Ko ho...
Blaue Stunde [Turkish translation]
O bana gözüktüğü saatte,
Gökyüzü durgun ve maviydi
Ve şafağın soluk ışığı
Onun çiyle süslenmiş başını aydınlattı
Peri gibi teni ay kadar beyazdı
Saçla...
Brandan lyrics
[Strophe 1]
Sag mir, sag mir, mac Lir
Wohin weht der nächste Wind?
An sieben Inseln band ich mein Boot
Und die Jahre fließen dahin
Zeig mir, zeig mir,...
Brandan [Czech translation]
Řekni mi, řekni mi, mac Lire
Odkud povane další vítr?
Připoutal jsem svou loď k sedmi ostrovům
A tady plynou roky
Ukaž mi, ukaž mi, mac Lire
Kde padá ...
Brandan [English translation]
[Strophe 1]
Tell me, tell me, mac Lir
Where does the next wind blow to?
I tied my boat to seven islands
And there the years are passing
Show me, show ...
Brandan [Italian translation]
[1]
Dimmi, dimmi, Mac Lir,
in che direzione soffia il nuovo vento?
In sette isole ho ormeggiato la barca
e poi gli anni sono passati.
Mostrami, mostra...
Bring mich nach Haus lyrics
Straßen aus Staub, langer Weg ohne Sinn
Aus dem Nichts in die Leere
Fremd und verloren, keiner sagt mir wohin
Wohin soll ich noch gehen
Vor den Toren ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
