Tanz mit mir lyrics
Ach komm, du Schöne, bring den Wein zu mir,
Bring den Wein zu mir, ich verdurste hier.
Ach komm, du Schöne, bring den Wein zu mir,
Denn mir ist nach W...
Tanz mit mir [Bulgarian translation]
Ах, ела красавице, донеси ми виното,
донеси ми виното, тук стоя жаден.
Ах, ела красавице, донеси ми виното,
защото съм в търсене на вино и жени.
Ще ти...
Tanz mit mir [Croatian translation]
Ah, dođi lijepa donesi vino meni,
Donesi mi vino, umirem od žeđi ovdje.
Ah, dođi lijepa donesi vino meni,
Zato jer sam stvoren za vino i ženu.
Ja ću t...
Tanz mit mir [Czech translation]
No pojď, krásko, přines mi víno,
Přines mi víno, umírám tu žízní.
No pojď, krásko, přines mi víno,
Protože jsem pro víno a ženu.
Naleju ti jen tehdy, ...
Tanz mit mir [Czech translation]
Oh, pojď,
přines mi víno,
přines mi víno, umírám tady.
Oh, pojď,
přines mi víno,
protože jsem po víně a ženě.
Dávám vám jednu pouze tehdy, když tančít...
Tanz mit mir [English translation]
Come on, beautiful, bring the wine to me.
Bring the wine to me, I am dying of thirst here.
Come on, beautiful, bring the wine to me.
For I feel like w...
Tanz mit mir [English translation]
O come here, lovely, bring me the wine
Bring me the wine, I'm thirsty here
O come here, lovely, bring me the wine
I'm all for wine, women and song1
I'...
Tanz mit mir [Esperanto translation]
Ho, belulino, alportu la vinon al mi,
Alportu la vinon al mi, mi mortas pro soifo ĉi tie.
Ho, belulino, alportu la vinon al mi,
Do mi havos la vinon k...
Tanz mit mir [Finnish translation]
Oi, tuu kaunokainen, tuohan viinini,
tuohan viinini, mul on jano niin.
Oi tule kaunokainen, tuohan viinini,
kaipaan viinii ja hekumaa.
Kaadan sulle va...
Tanz mit mir [French translation]
Ah viens ma belle, apporte-moi du vin,
Apporte-moi du vin, je meurs de soif ici !
Ah viens ma belle, apporte-moi du vin,
J'ai soif de vin et de femme ...
Tanz mit mir [Greek translation]
Αχ έλα, όμορφή μου, φέρε μου το κρασί,
Φέρε μου το κρασί, θα πεθάνω από δίψα εδώ.
Αχ έλα, όμορφή μου, φέρε μου το κρασί,
Γιατί θέλω κρασί και γυναίκες...
Tanz mit mir [Hungarian translation]
Jöjj szépségem, hozz egy bort nekem,
Hozz egy bort, hiszen kiszáradok.
Jöjj szépségem, hozz egy bort,
Akkor lesz italom, s nőm,
Hozok, de csak akkor, ...
Tanz mit mir [Italian translation]
Oh, vieni, bella, portami del vino,
portami del vino, muoio dalla sete,
oh, vieni, bella, portami del vino,
così avrò il vino e la donna.
Te ne do sol...
Tanz mit mir [Polish translation]
Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi wina,
przynieś mi wina, umieram z pragnienia
Ach, chodź tu, piękna, przynieś mi wina,
Bo mam ochotę na wino i kobie...