Simon & Garfunkel lyrics
I Am a Rock [Macedonian translation]
Зимскиден е,
навлезен длабоко во еден мрачен декември;
Јас сум сам,
и зјапам од мојот прозорец кон улиците подолу
покриени со свежо паднат снег.
Јас с...
I Am a Rock [Polish translation]
Zimowy dzień,
sam środek ponurego grudnia.
Jestem sam
i spoglądam przez okno w dół na ulice
spowite dyskretną powłoką świeżo spadłego śniegu.
Jestem s...
I Am a Rock [Russian translation]
Тот зимний день
В декабре, что был так тёмен;
Я одинок,
Глядя из окна на улиц частокол,
Легкий свежевыпавший покров снегов.
Я как скала, суровый остро...
I Am a Rock [Serbian translation]
Zimski dan
Dubokog i mračnog decembra
Sam sam
Posmatrajući dole ulice sa prozora
Na sveže paloj, mirnoj snežnoj kopreni
Ja sam stena, ja sam ostrvo
Sa...
I Am a Rock [Spanish translation]
Un dìa de invierno
En un profundo y oscuro diciembre
Estoy solo
Mirando desde mi ventana las calles de abajo
Sobre, una callada mortaja de nieve recié...
I Am a Rock [Swedish translation]
En vinterdag
I en mörk och kall december
Sitter jag själv
Och ser ifrån mitt fönster på gatan som blir vit
Ja det verkar som att vintern hittat hit
Ja...
I Am a Rock [Swedish translation]
En vinterdag
I ett mörk och kallt december;
Jag är ensam,
Stirra från mitt fönster på gatan nedan för
i en sakta svepning blir den täck av snö
Jag är ...
I Am a Rock [Turkish translation]
Bir kış günü
Derin ve karanlık bir Aralık'ta;
Yalnızım,
Penceremden seyrediyorum aşağıdaki caddeleri
Yeni düşmüş karın örtüsünün üzerinde.
Ben bir kay...
I Am a Rock [Ukrainian translation]
Зимовий день,
Глибокий темний грудень,
Я сам один
Дивлюся крізь вікно я на вулиці сумні
На снігові замети мовчазні
Я - ніби скеля, я – ніби острів
Я з...
Simon & Garfunkel - Kathy's Song
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.
And from the shelter of my mind
Through t...
Kathy's Song [Croatian translation]
Čujem topot kiše
Pada kao uspomene
Nježna i topla
Pada na moj krov i zidove
I iz utočišta mojih misli
Kroz prozor mojih očiju
Gledam preko kišom natop...
Kathy's Song [Finnish translation]
Kuulen tihutuksen sateessa
Kuin muiston joka putoaa
Pehmeä ja lämmin jatkaen
Naputtaen minun kattoani ja seiniäni
Ja minun mieleni turvapaikasta
Läpi ...
Kathy's Song [French translation]
J'entends la bruine tomber
comme un souvenir doux et chaud
qui tambourine sans cesse
sur mon toit et mes murs.
Et à l'abri dans mon esprit
par la fenê...
Kathy's Song [German translation]
Ich höre das Tropfen des Regens
Wie eine Erinnerung fällt er
Weich und warm klopft er
Fortwährend auf mein Dach und an die Wände
Und aus dem Schutzrau...
Kathy's Song [Hebrew translation]
שומע אני את טפטוף הגשם
כמו זיכרון נופל הוא
מוסיף ליפול ברוך ובחום
מתדפק על גגי וחומותיי.
ומתוך מקלט מוחי
מבעד לחלון עיניי
מביט אני מעבר לרחובות שטופי-...
Kathy's Song [Italian translation]
Ascolto la pioggerellina cadere
Come un ricordo
Dolce caldo e continuo
E picchiettare sul mio tetto e sui muri.
E dal rifugio della mia mente
Attraver...
Kathy's Song [Romanian translation]
Aud ploaia măruntă și ușoară
Ca o amintire ce cade
În continnu, moale și caldă
Bătând pe acoperișul și pereții mei.
Și din adăpostul minții mele,
Prin...
Kathy's Song [Russian translation]
Я слушаю моросящий дождь,
Как воспоминания, он
Идёт,
Нежный и тёплый
Продолжительный,
Стуча по моей крыше и стенам.
И из пристанища моего сознания,
Ск...
Kathy's Song [Spanish translation]
Oigo que empieza a lloviznar
Tibio recuerdo del ayer
Con persistencia musical
En el tejado y la pared
Y me guarezco en mi pensar
Mis ojos son su venta...
Kathy's Song [Swedish translation]
Jag hör regndroppars fall
Som minnen droppar ner
Mjuk och varm i evighet
blötta gator är allt jag ser
Och i skydd av mitt sinne
Trotts min bräckliga t...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
