Simon & Garfunkel lyrics
I Am a Rock [Macedonian translation]
Зимскиден е,
навлезен длабоко во еден мрачен декември;
Јас сум сам,
и зјапам од мојот прозорец кон улиците подолу
покриени со свежо паднат снег.
Јас с...
I Am a Rock [Polish translation]
Zimowy dzień,
sam środek ponurego grudnia.
Jestem sam
i spoglądam przez okno w dół na ulice
spowite dyskretną powłoką świeżo spadłego śniegu.
Jestem s...
I Am a Rock [Russian translation]
Тот зимний день
В декабре, что был так тёмен;
Я одинок,
Глядя из окна на улиц частокол,
Легкий свежевыпавший покров снегов.
Я как скала, суровый остро...
I Am a Rock [Serbian translation]
Zimski dan
Dubokog i mračnog decembra
Sam sam
Posmatrajući dole ulice sa prozora
Na sveže paloj, mirnoj snežnoj kopreni
Ja sam stena, ja sam ostrvo
Sa...
I Am a Rock [Spanish translation]
Un dìa de invierno
En un profundo y oscuro diciembre
Estoy solo
Mirando desde mi ventana las calles de abajo
Sobre, una callada mortaja de nieve recié...
I Am a Rock [Swedish translation]
En vinterdag
I en mörk och kall december
Sitter jag själv
Och ser ifrån mitt fönster på gatan som blir vit
Ja det verkar som att vintern hittat hit
Ja...
I Am a Rock [Swedish translation]
En vinterdag
I ett mörk och kallt december;
Jag är ensam,
Stirra från mitt fönster på gatan nedan för
i en sakta svepning blir den täck av snö
Jag är ...
I Am a Rock [Turkish translation]
Bir kış günü
Derin ve karanlık bir Aralık'ta;
Yalnızım,
Penceremden seyrediyorum aşağıdaki caddeleri
Yeni düşmüş karın örtüsünün üzerinde.
Ben bir kay...
I Am a Rock [Ukrainian translation]
Зимовий день,
Глибокий темний грудень,
Я сам один
Дивлюся крізь вікно я на вулиці сумні
На снігові замети мовчазні
Я - ніби скеля, я – ніби острів
Я з...
Simon & Garfunkel - Kathy's Song
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.
And from the shelter of my mind
Through t...
Kathy's Song [Croatian translation]
Čujem topot kiše
Pada kao uspomene
Nježna i topla
Pada na moj krov i zidove
I iz utočišta mojih misli
Kroz prozor mojih očiju
Gledam preko kišom natop...
Kathy's Song [Finnish translation]
Kuulen tihutuksen sateessa
Kuin muiston joka putoaa
Pehmeä ja lämmin jatkaen
Naputtaen minun kattoani ja seiniäni
Ja minun mieleni turvapaikasta
Läpi ...
Kathy's Song [French translation]
J'entends la bruine tomber
comme un souvenir doux et chaud
qui tambourine sans cesse
sur mon toit et mes murs.
Et à l'abri dans mon esprit
par la fenê...
Kathy's Song [German translation]
Ich höre das Tropfen des Regens
Wie eine Erinnerung fällt er
Weich und warm klopft er
Fortwährend auf mein Dach und an die Wände
Und aus dem Schutzrau...
Kathy's Song [Hebrew translation]
שומע אני את טפטוף הגשם
כמו זיכרון נופל הוא
מוסיף ליפול ברוך ובחום
מתדפק על גגי וחומותיי.
ומתוך מקלט מוחי
מבעד לחלון עיניי
מביט אני מעבר לרחובות שטופי-...
Kathy's Song [Italian translation]
Ascolto la pioggerellina cadere
Come un ricordo
Dolce caldo e continuo
E picchiettare sul mio tetto e sui muri.
E dal rifugio della mia mente
Attraver...
Kathy's Song [Romanian translation]
Aud ploaia măruntă și ușoară
Ca o amintire ce cade
În continnu, moale și caldă
Bătând pe acoperișul și pereții mei.
Și din adăpostul minții mele,
Prin...
Kathy's Song [Russian translation]
Я слушаю моросящий дождь,
Как воспоминания, он
Идёт,
Нежный и тёплый
Продолжительный,
Стуча по моей крыше и стенам.
И из пристанища моего сознания,
Ск...
Kathy's Song [Spanish translation]
Oigo que empieza a lloviznar
Tibio recuerdo del ayer
Con persistencia musical
En el tejado y la pared
Y me guarezco en mi pensar
Mis ojos son su venta...
Kathy's Song [Swedish translation]
Jag hör regndroppars fall
Som minnen droppar ner
Mjuk och varm i evighet
blötta gator är allt jag ser
Och i skydd av mitt sinne
Trotts min bräckliga t...
Excellent Songs recommendation
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Land in Sicht lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
