봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms]
길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트
그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어
그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니
그제서야 둘러보니 어느새 봄이
손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
달콤한 봄바람이 너무해
나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
꽃...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [English translation]
Bulky brown coat that I wore all winter long
I hid myself in the coat and walked fast
But people told me why I’m still in winter
Then I looked around,...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [French translation]
Un manteau marron et épais que j'ai porté tout l'hiver
Je me suis caché dans ce manteau et j'ai marché vite
Mais les gens me demandaient pourquoi je s...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [Hungarian translation]
A gesztenye színű kabát, jónak tűnik a hosszú tél folyamán
Elrejtem magam benne és felgyorsítom a lépteimet
De az emberek mindig azt kérdezik, "Miért ...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [Russian translation]
Я носила громоздкое коричневое пальто всю зиму
Я пряталась в нем и ускоряла шаг
Но все вокруг говорили мне - "Почему ты все еще в этом?"
Тогда я оберн...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [Transliteration]
Gireodeon gyeounae julgot
Pumi jom namneun bamsaek koteu
Geu soge nareul ssok gamchugo
Georeumeul jaechokhae georeosseo
Geureonde saramdeul mari
Neoma...
봄,사랑,벚꽃 말고 [Not Spring, Love, or Cherry Blossoms] [Turkish translation]
Tüm kış uzun giydiğim iri kahverengi ceket
Kendimi paltoda sakladım ve hızlı yürüdüm
Ama insanlar neden hala kışta olduğumu söyledi
Sonra etrafa baktı...