Oomph! lyrics
Zu viel Liebe kann dich töten [Catalan translation]
La meva pell és massa estreta
No puc respirar
Les meves venes estan obertes
Lentament ho veig clar
L'infern està tan a prop
Les meves ferides ja estan...
Zu viel Liebe kann dich töten [English translation]
My skin is too tight
I cannot breath
My venes lie open
Slowly I realise
Hell is so near
My wounds are already numb
Of the long waiting
My time soon wi...
Zu viel Liebe kann dich töten [English translation]
My skin is too tight,
I can't breath,
My veins lie open.
Slowly it becomes clear to me,
hell is so close.
My wounds are numb,
from the long wait.
My t...
Zu viel Liebe kann dich töten [Finnish translation]
Minun ihoni on liian kireä minulle
En pysty hengittämään
Minun suoneni makaavat avoinna
Hitaasti minulle valkenee
Helvetti on niin lähellä
Minun haava...
Zu viel Liebe kann dich töten [French translation]
Ma peau est trop étroite pour moi,
Je n'arrive pas à respirer
Mes veines sont ouvertes
Lentement, il devient clair pour moi
Que l'enfer est si près
Me...
Zu viel Liebe kann dich töten [Hungarian translation]
A bőröm túl szoros
Nem tudok lélegezni
A vénáim nyitva vannak
Lassan rájövök
A pokol olyan közel van
A sebeim már zsibbadtak
A sok várakozástól
Nemsok...
Zu viel Liebe kann dich töten [Russian translation]
Кожа меня душит,
Не могу дышать я.
Вены – вскрыты,
Хотя, мне и так всё – ясно –
Ад ждёт меня...
От ожидания
Изнывают мои раны.
Моё время истекло,
Так ...
Zu viel Liebe kann dich töten [Turkish translation]
Tenim benliğime dar geliyor
Nefes alamıyorum
Damarlarım açılmış
Yavaş yavaş anlıyorum
Cehennem buradaymış
Yaralarım aşırı bekleyişten
Kabuk bağlamış
V...
Zwei Schritte vor lyrics
Alle Wölfe sind bereit
Und die Lämmer aufgereiht,
Denn man hat sie alle frisch geschorn,
Doch der Schäfer in der Nacht,
Lässt die Herde unbewacht,
Ohn...
Zwei Schritte vor [English translation]
All the wolves are ready
and the lambs lined up,
because they are all so freshly sheared,
but the shepherd in the night,
left the flock unwatched,
Wit...
Zwei Schritte vor [English translation]
All wolves are ready,
and the lambs are lined up,
for someone has freshly clipped them all,
but the shepherd in the night,
left the flock unwatched,
w...
Zwei Schritte vor [French translation]
Tous les loups sont prêts
Et les agneaux sont alignés,
Car on les a fraîchement rasés
Mais dans la nuit, le berger
Laisse le troupeau sans surveillanc...
Zwei Schritte vor [Hungarian translation]
Minden farkas készen áll
És a bárányok sorban állnak
Mert frissen vannak nyírva
De a pásztor éjjel
Felügyelet nélkül hagyja a nyájat
Juhász nélkül kön...
Zwei Schritte vor [Russian translation]
Волки вышли на охоту,
И овечки подняли тревогу,
Ведь в лапы хищника так легко попасть.
Почему пастух в ночи
Оставляет ягнят одних?
Ведь без присмотра ...
Zwei Schritte vor [Turkish translation]
Tüm kurtlar hazırdır
Kuzular sıralanmıştır
Daha yen tüyleri kesilmiş
Ama çoban geceleyin
Sürüyü izlememiştir
Çoban olmadan kuzular çabuk kaybolabilirl...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
