Wir werden unrein geboren
Und vom ersten Augenblick an
Klebt an uns die Schuld
Wie das Blut aus Mutters Schoß
We're born impure
And from the first moment
Guilt is clinging to us
Like the blood from mother's womb
Te mau fa'ele ta'ema'a
Pea mei he matamata 'uluaki
'E pikitai ai 'a e hia
Hange ko e toto mei he matapā 'a e Fa'ē.
Tertemizdik doğduğumuzda
Ama doğduğumuz ilk anda
Suçluluk yapıştı yakamıza
Ana rahmindeki kan gibi