Oomph! lyrics
In der Stille der Nacht [French translation]
Je sais à quoi tu penses
Moi seul connais tous tes rêves les plus sombres
Je sais pourquoi tu pleures
Je me glisse dans ton cœur jusqu'à toucher ton â...
In der Stille der Nacht [Hungarian translation]
Tudom, mire gondolsz
Csak én ismerem a legsötétebb álmaid
Tudom, miért sírsz
A szívedre mászok, s megérintem a lelked
Tudom, miért betegeskedsz
Csak é...
In der Stille der Nacht [Italian translation]
Io so cosa pensi
Soltanto io conosco tutti i tuoi sogni più oscuri
Io so perché piangi
Striscio nel tuo cuore e tocco la tua anima
Io so cosa ti rende...
In der Stille der Nacht [Latvian translation]
Es zinu par ko tu domā
Tikai es zinu visus tavus tumšākos sapņus
Es zinu kāpēc tu raudi
Es ierāpoju tavā sirdī un pieskaros tavai dvēselei
Es zinu ar ...
In der Stille der Nacht [Russian translation]
Я знаю, о чём ты думаешь
Лишь я знаю все твои тёмные мечты
Я знаю, почему ты плачешь.
Я проникаю в твоё сердце и касаюсь твоей души
Я знаю, от чего ты...
Jede Reise hat ein Ende lyrics
Wir haben uns nichts mehr zu sagen
Und alles ist mehr Schein als Sein
So vieles kann man stumm ertragen
Doch steter Tropfen höhlt den Stein
Wir hatten...
Jede Reise hat ein Ende [Dutch translation]
We hebben elkaar niets meer te zeggen
En alles is meer schijn dan zijn
Men kan zoveel zwijgend verdragen
Maar gestadig druppelen holt de steen
Wij had...
Jede Reise hat ein Ende [English translation]
We don't have anything to say anymore
And everything is more illusion than reality
So many things you can only endure in silence
But constant dripping...
Jede Reise hat ein Ende [French translation]
Nous n'avons plus rien à nous dire
Et tout est plus illusoire que réel
Il y a tellement de choses qu'on peut endurer en silence
Mais des gouttes const...
Jede Reise hat ein Ende [Hungarian translation]
Már nincs mit mondanunk egymásnak
S már minden inkább látszat, mint valóság
Oly sok mindent tud az ember csendben elviselni
De a cseppek folyamatos hu...
Jede Reise hat ein Ende [Portuguese translation]
Não temos mais nada pra dizer
E tudo é mais aparências do que a verdade
Podemos aguentar tanto em silêncio
Mas gotas constantes corroem a pedra
Tivemo...
Jede Reise hat ein Ende [Russian translation]
Нам больше нечего сказать друг другу
И все скорее "казаться", чем "быть"
Так много можно вынести молча
Но вода точит камень
У нас были хорошие времена...
Jede Reise hat ein Ende [Spanish translation]
No tenemos nada que decirnos
Y todo es más aparente que real
Así cuánto puedes soportar en silencio
Pero el goteo constante desgasta la piedra
Tuvimos...
Jede Reise hat ein Ende [Spanish translation]
No tenemos nada más que decir
Y todo es más ilusión que realidad
Muchas cosas sólo pueden soportarse en silencio
Pero el goteo constante desgasta la p...
Jede Reise hat ein Ende [Turkish translation]
Birbirimize söyleyecek hiçbir şey yok
Hiçbir şey gerçekte olduğu gibi görünmüyor
Bu kadar çok şeye sessizce dayanılabilir
Sabrın sonu selamettir
Güzel...
Jetzt oder nie lyrics
Wir kämpfen meistens mit dem Rücken zur Wand
Und haben viel zu oft mehr Glück als Verstand
Wir hätten uns schon oft verlor'n um ein Haar
Nach all den ...
Jetzt oder nie [Danish translation]
Som regel kæmper vi med ryggen op mod muren
Og alt for ofte har vi mere held end forstand
Vi har ofte været tæt på at miste hinanden
Efter alle kampen...
Jetzt oder nie [English translation]
We usually fight with our backs to the wall
And far too often, have more luck than reasoning
We would have often lost ourselves by a hair
After all th...
Jetzt oder nie [English translation]
Usually, we fight with our backs to the wall
And far too often we have more luck than brains
We have often almost lost each other
After all the battle...
Jetzt oder nie [French translation]
Nous nous battons d'habitude avec nos dos contre le mur
Et, trop souvent, on a plus de chance que de bon sens
Nous avons pu souvent nous perdre par un...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
