Oomph! lyrics
Das letzte Streichholz [English translation]
She softly kissed her favorite toy
Before she broke it
Then she crept, full of dark desire,
Into the cold bedchamber
She quietly took the last match
F...
Das letzte Streichholz [English translation]
She gently kissed her favorite toy
Before destroying it
Then she creep full of dark longin
Into the cold sleeping room
She silently took the last matc...
Das letzte Streichholz [Finnish translation]
Hän suuteli hellästi rakkainta leikkikaluaan
Ennen kuin rikkoi sen
Sitten piiloutui hän täynnä syvää kaipuuta
Kylmään makuuhuoneeseensa
Hän otti hilja...
Das letzte Streichholz [French translation]
Elle embrassa tendrement son jouet préféré
Avant de le démolir,
Puis se glissa, remplie d'une sombre nostalgie,
Dans la froide chambre à coucher
Elle ...
Das letzte Streichholz [Hungarian translation]
Szelíden megcsókolta a legkedvesebb játékát,
Mielőtt széttörte.
Majd sötét vágyakkal telve belopódzott
A hideg hálószobába.
Gyengéden hozta az utolsó ...
Das letzte Streichholz [Italian translation]
Baciò dolcemente il suo giocattolo preferito,
prima di distruggerlo
Poi entrò di soppiatto, piena di desiderio oscuro
nella fredda camera da letto
Pre...
Das letzte Streichholz [Japanese translation]
彼女は一番お気に入りのおもちゃにキスをして
それから壊してしまった
そして彼女は、どす黒い欲望を
冷え切った寝室に隠した
彼女は最後のマッチをそっと
父の戸棚から取り出した
「どうして助けてくれなかったの？」
彼女は母親の耳に叫んだ
「もう二度と、あんたなんかに会いたくないわ！」
「どんなものだか分...
Das letzte Streichholz [Russian translation]
Она нежно поцеловала свою любимую игрушку,
Пока она не разбилась.
Тогда она прокралась полная тоски
В холодную спальню.
Она тихо взяла последнюю спичк...
Das letzte Streichholz [Spanish translation]
Ella besó dulcemente su juguete favorito,
antes de romperlo,
y luego, llena de una oscura nostalgia, se coló
en su frío cuarto.
Ella sacó despacito el...
Das letzte Streichholz [Turkish translation]
Kız sessizce en sevdiği oyuncağını öptü
Onu kırmadan önce
Sonra koyu hasretin içine daldı
Soğuk yatak odasına
Sessizce son kibrit çöpünü aldı
Babasını...
Das Schweigen der Lämmer lyrics
Niemand kannte ihre Stimme
Denn sie sprach nie
Doch im inner'n brannte sie
Diese stille war das Schlimme
Denn sie schlief nie
Schon seit Jahren dachte...
Das Schweigen der Lämmer [English translation]
Nobody knew her voice
Because she never spoke
But inside she was burning.
This silence was the worst thing
Because she never slept.
For years she thou...
Das Schweigen der Lämmer [Hungarian translation]
Senki sem ismerte a lány hangját
Mert soha sem beszélt
De belülről égett
Ez a csend volt a legrosszabb
Mert sosem aludt
Már évek óta ezt gondolta:
Tén...
Das Schweigen der Lämmer [Russian translation]
Никто не слышал её голос,
Ведь она всегда молчит,
Но внутри она сгорает.
Эта тишина была злом,
Ведь она никогда не спала,
Много лет она думала:
Действ...
Das Schweigen der Lämmer [Turkish translation]
Sesini kimse bilmiyordu
Çünkü hiç konuşmamıştı
Ancak içten içe yanıyordu
Suskunluk en kötü şeydi
Çünkü hiç uyumamıştı
Yıllardır düşünüyordu:
"Çobanın ...
Das weiße Licht lyrics
Fütter das weiße Licht für mich...
Fütter das weiße Licht für mich...
Fütter das weiße Licht für mich...
Fütter das weiße Licht!
Dein Herz in meiner H...
Das weiße Licht [Bulgarian translation]
Нахрани бялата светлина за мен...
Нахрани бялата светлина за мен...
Нахрани бялата светлина за мен...
Нахрани бялата светлина!
Твоето сърце в моята ръ...
Das weiße Licht [English translation]
Feed the white light for me
Feed the white light for me
Feed the white light for me
Feed the white light!
Your heart in my hand
Your blood on my skin
...
Das weiße Licht [French translation]
Nourris pour moi la lumière blanche...
Nourris pour moi la lumière blanche...
Nourris pour moi la lumière blanche...
Nourris la lumière blanche!
Ton c...
Das weiße Licht [Hungarian translation]
Tápláld a fehér fényt nekem...
Tápláld a fehér fényt nekem...
Tápláld a fehér fényt nekem...
Tápláld a fehér fényt!
A szíved a kezemben
A véred a bőrö...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
