Ukrainian Folk - Komaryk - Kомарик
Ой що ж то за шум учинився, гей,
Що комар не на мусі оженився.
Взяв собі за жіночку, гей,
Що не вміла шити-прясти чоловічку.
Шити-прясти ні варити, ге...
Komaryk - Kомарик [English translation]
Ой що ж то за шум учинився, гей,
Що комар не на мусі оженився.
Взяв собі за жіночку, гей,
Що не вміла шити-прясти чоловічку.
Шити-прясти ні варити, ге...
Komaryk - Kомарик [Russian translation]
Ой що ж то за шум учинився, гей,
Що комар не на мусі оженився.
Взяв собі за жіночку, гей,
Що не вміла шити-прясти чоловічку.
Шити-прясти ні варити, ге...
Ukrainian Folk - Іванку, Іванку, [Ivanku, Ivanku,]
Іванку, Іванку,
Купи ми рум'янку, (2)
Би м сярум'янила, (2)
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Як зійде з...
Іванку, Іванку, [Ivanku, Ivanku,] [English translation]
Іванку, Іванку,
Купи ми рум'янку, (2)
Би м сярум'янила, (2)
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Як зійде з...
Іванку, Іванку, [Ivanku, Ivanku,] [Russian translation]
Іванку, Іванку,
Купи ми рум'янку, (2)
Би м сярум'янила, (2)
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Як зійде з...
Іванку, Іванку, [Ivanku, Ivanku,] [Spanish translation]
Іванку, Іванку,
Купи ми рум'янку, (2)
Би м сярум'янила, (2)
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Як зійде з...
Ukrainian Folk - Бабусю рідненька [Babysia ridnenka]
Бабусю рідненька,
Ти все добре знаєш:
Яке в мене горе,
Ти, певно, вгадаєш?
Лиш очі заплющу,
Ох, нене, ж ти нене,
Десь зразу візьметься
Козак біля мене...
Бабусю рідненька [Babysia ridnenka] [English translation]
Бабусю рідненька,
Ти все добре знаєш:
Яке в мене горе,
Ти, певно, вгадаєш?
Лиш очі заплющу,
Ох, нене, ж ти нене,
Десь зразу візьметься
Козак біля мене...
Бабусю рідненька [Babysia ridnenka] [Polish translation]
Бабусю рідненька,
Ти все добре знаєш:
Яке в мене горе,
Ти, певно, вгадаєш?
Лиш очі заплющу,
Ох, нене, ж ти нене,
Десь зразу візьметься
Козак біля мене...