Grégory Lemarchal also performed lyrics
Tous les cris les SOS lyrics
Comme un fou va jeter a la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire a travers
SOS écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seu...
Tous les cris les SOS [Croatian translation]
Kao luđak bacit ću u more
Prazne boce i poslije se nadati
Da će se kroz njih moći čitati
S.O.S. napisan zrakom
Da ti kaže kako se osjećam usamljeno
Cr...
Tous les cris les SOS [English translation]
Like a crazy man goes and throws into the sea
Empty bottles and then hopes
That someone will be able to read through
SOS written with air
to tell you ...
Tous les cris les SOS [German translation]
Wie ein Verrückter ins Meer wirft
Leere Flaschen, dann die Hoffnung,
Damit jemand es durchlesen kann
SOS mit Luft geschrieben
Um Dir zu sagen, dass ic...
Sous le vent [Dutch translation]
En als jij gelooft dat ik bang ben geweest
Dat is fout
Ik geef mijn hart een beetje vakantie
Om te rusten
En als jij gelooft dat ik ongelijk heb gehad...
Sous le vent [English translation]
And if you think I got scared
It's not true,
I gave my heart a holiday,
A little rest.
And if you think I was wrong,
Wait,
Breathe in the golden breez...
Sous le vent [English translation]
And if you thinkI got scared
It's not true,
I gave my heart a holiday,
A little rest.
And if you think I was wrong,
Wait,
Breathe in the golden breeze...
Sous le vent [English translation]
And if you think that i am scared
It's wrong
I sent my heart on a leave
A little break
And if you think that i am wrong
Wait
Breathe a little of the g...
Sous le vent [English translation]
And if you think that I was scared
That's wrong
I'm giving my heart time off
A little bit of rest
And if you think that I was wrong
Wait
To breath a l...
Sous le vent [English translation]
If you think that I'm afraid
That's wrong
I sent my heart on a leave
A bit of rest
And if you think that I'm wrong
Wait
Inhale a bit of the golden bre...
Sous le vent [Finnish translation]
Garou :
Ja jos luulit että olin peloissaan
Se on väärin
Annan minun sydämelle loman
Vähän lepoa
Ja jos luulet että olen väärässä
Pidä kiinni
Ota pieni...
Sous le vent [German translation]
Garou:
Und wenn du glaubst ich hätte Angst
Das ist falsch
Ich habe meinen Herzen eine Pause gegönnt
Ein wenig Ruhe
Und wenn du denkst, ich läge falsch...
Sous le vent [Hungarian translation]
A szél szárnyán
És ha azt hiszed, hogy féltem,
Hamis.
Szabadságot adtam a szívemnek,
Egy kis pihenőt.
És ha azt hiszed, hogy tévedtem,
Várj,
Lélegezd ...
Sous le vent [Italian translation]
Nel vento
E se tu pensi che ho avuto paura,
è falso.
Ho dato le ferie al mio cuore,
un po' di riposo.
E se tu pensi che ho sbagliato,
aspetta.
Respira...
Sous le vent [Italian translation]
E se tu pensi che abbia avuto paura,
è falso.
Ho dato le ferie al mio cuore,
un po' di riposo.
E se tu pensi che abbia sbagliato,
aspetta.
Respira un ...
Sous le vent [Persian translation]
و اگر تو حدس می زنی که من ترسیده ام
این غلط است
من داده ام استراحت به قلبم
مقداری آسایش
و اگر تو حدس می زنی که من خطا کرده ام
صبر کن
نفس بکش یک کم از ...
Sous le vent [Romanian translation]
Garou:
Iar dacă crezi că mi-era teamă
Nu e adevărat
Eu îi dau inimii vacanțe
Puțină odihnă
Și dacă crezi că am greșit
Așteaptă
Respiră puțin suflarea ...
Sous le vent [Russian translation]
Garou:
И если ты полагаешь, что я боюсь
Это не так
Я даю передышку моему сердцу
Немного отдыха
И если ты считаешь, что я ошибаюсь
Подожди
Вдохни немно...
Sous le vent [Spanish translation]
Garou:
Y si tú crees que tengo miedo,
es falso.
Le doy vacaciones a mi corazón,
un poco de descanso.
Y si tú crees que estoy equivocado,
espera.
Respi...
Sous le vent [Turkish translation]
garou
eğer korktuğumu düşünüyorsan
bu yanlış
kalbimezaman veriyorum
biraz dinlensin
eğer yanıldığımı düşünüyorsan
bekle
birazteneffüs et
beni ileri it...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
