Grégory Lemarchal also performed lyrics
My Heart Will Go On [Korean translation]
매일 밤 내 꿈에서
당신을 보네요, 당신을 느끼네요
그래서 나는 당신이 그대로 라는 걸 알지요
우리 사이의 저 머나먼 거리와
공간을 지나와서
당신이 그대로 라는 걸 보여주었어요
가까이, 멀리, 그 어디에 당신이 있든지
나는 우리 마음이 그대로 라는 걸 믿어요
다시 한 ...
My Heart Will Go On [Korean translation]
매일 밤 꿈속에서
그대를 봅니다 그대를 느낍니다
그렇게 난 그대가 곁에 있음을 알 수 있습니다
저 멀리서 우리 사이의
공간을 가로질러 와서
그대가 곁에 있음을 보여 주었습니다
가까이든 멀리든 그 어디에 있든지
내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요
다시 한번만 문을 열어...
My Heart Will Go On [Kurdish [Kurmanji] translation]
هه مو شه ويك له خه ون(خه يال)ه كانم دا
تؤ ده بينموو ، ئيحساست ده كه م
ئابه و شيوه يه كه ده زانم تو زيندووي
له ئه وپه ري فاسله كانه وه
وه جوداييه كاني ...
My Heart Will Go On [Kurdish [Sorani] translation]
هه‌موو شه‌وێ له خه‌ونه‌کانمدا
ده‌تبینم، هه‌ستت پێده‌که‌م
من ئاوا تۆ ده‌ناسم، به‌رده‌وامبه
دوور له‌وبه‌ری دووری
وە بۆشاییه‌کانی نێوانمانه‌وه
تۆ وه‌ر...
My Heart Will Go On [Kyrgyz translation]
Түн сайын түшүмдө
Сени көрөм, сени сезем.
Ушинтип билем бар экениңди
Абдан алыстан
Ортобуздагы аралык менен аймактардан.
Сен барыңды көрсөтмөккө келес...
My Heart Will Go On [Latvian translation]
Katru nakti savos sapņos
Es redzu tevi, jūtu tevi 1
Tā es zinu, ka tu turpini eksistēt 2
Pār tālumiem 3
Un telpām starp mums
Tu esi atnācis parādīt, k...
My Heart Will Go On [Macedonian translation]
Секоја ноќ во моите сништа,
те гледам и те чуствувам јас
и така знам дека продолжуваш.
Далеку преку далечината
и просторот меѓу нас,
дојде и покажа де...
My Heart Will Go On [Malay translation]
Setiap malam dalam mimpiku
Aku melihatmu, aku merasakanmu
Begitulah kau yang ku kenali, selamanya
Jauh melangkaui jarak
Dan ruang yang ada di antara k...
My Heart Will Go On [Norwegian translation]
Hver natt i mine drømmer
Ser jeg deg, føler deg
Det er sånn jeg vet du går videre
Langt forbi avstanden
Og områdene mellom oss
Du har kommet for å vis...
My Heart Will Go On [Persian translation]
هر شب در روياهايم
تو را ميبينم و حس ميكنم
اينگونه هميشه من ميدانم كه تو هستي
در فراسوي فاصله ها
و فاصله بين ما
تو ميايي كه نشان بدهي هستي
نزديك دور هر...
My Heart Will Go On [Persian translation]
هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم
اینطوری میشناسمت.ادامه بده
.
دوری و فاصله ی زیادی بین ماست
تو اومدی تا خودتو نشون بدی.ادامه بده
نزدی...
My Heart Will Go On [Polish translation]
Każdej nocy we snach
Widzę cię, czuję cię
Stąd wiem, że wciąż trwasz
Daleka odległość
I przestrzeń pomiędzy nami
Musisz przyjść, pokazać, że wciąż trw...
My Heart Will Go On [Polish translation]
Każdej nocy we śnie
Wciąż czuję, że jesteś
To mi daje pewność, że trwasz
Ty z odległych granic
Zaświatów otchłani
Wracasz, bo nie zatarł Cięczas
Setki...
My Heart Will Go On [Portuguese translation]
Todas as noites em meus sonhos
Eu te vejo, te sinto
Assim eu sei que você continua me amando
Apesar da distancia
E do abismo que nos separa
Você ainda...
My Heart Will Go On [Portuguese translation]
Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, sinto você.
É assim que eu sei que você segue em frente
Longe toda a distância e espaços entre nós
Você ...
My Heart Will Go On [Romanian translation]
In fiecare noapte, in visele mele
Te vad, te simt
Ca asa stiu ca vei continua
Departarea traverseaza distanta
Si spatiul dintre noi
Trebuie sa vi sa-m...
My Heart Will Go On [Romanian translation]
--- R ---
Aproape, departe, oriunde ai fi aflată
Cât inimile noastre continuă să bată
O ușă între-deschizi încă o dată
Și esti aici în inima mea toată...
My Heart Will Go On [Romanian translation]
În fiecare noapte în visele mele
Te vád, te simt
Acesta este modul în care stiu cá TU, vei merge mai departe.
Depártarea traverseazá distanta
Si spati...
My Heart Will Go On [Romanian translation]
În fiecare noapte în visele mele
Te văd, te simt
Ăsta este modul în care ştiu că vei continua
Depărtarea traversează distanţa
Şi spaţiul dintre noi
Tr...
My Heart Will Go On [Russian translation]
Каждую ночь в моих снах
Я вижу тебя я чувствую тебя
Так я знаю , что ты продолжаешь любить
Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтоб...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
