Grégory Lemarchal also performed lyrics
Tous les cris les SOS [Greek translation]
Όπως ένας τρελός πετάει στη θάλασσα
άδεια μπουκάλια και μετά ελπίζει
πως κάποιος θα μπορέσει να διαβάσει το περιεχόμενο τους,
(στέλνω) σήμα κινδύνου γ...
Tous les cris les SOS [Hebrew translation]
כמו משוגע שהולך לזרוק אל תוך הים
בקבוקים ריקים, ואז לקוות
שיוכלו לקרוא דרכם
זעקת עזרה כתבתי בעזרת אוויר
בכדי להגיד לך שאני מרגיש לבד
אני מצייר עם דיו ...
Tous les cris les SOS [Portuguese translation]
Como um louco vai deitar ao mar
Garrafas vazias e espera
Que alguém poderá ler através
S.O.S. escrito com ar
Para te dizer que me sinto só
Desenho com...
Tous les cris les SOS [Russian translation]
Как безумец бросает в море
Пустые бутылки и еще надеется
Что там смогут прочесть
Сигнал S.O.S., написанный воздухом.
Чтобы сказать тебе, что я так оди...
Tous les cris les SOS [Serbian translation]
Ko ludak baciću u more
Prazne boce i posle ću da se nadam
Da će se kroz njih moći da očita
S.O.S. napisan vazduhom
Da ti kaže kako se osećam usamljeno...
Tous les cris les SOS [Spanish translation]
Como un loco va a tirar en el mar
Botellas vacías y espera
Que se podrá leer a través
S.O.S. escrito con aire
Para decirte que me siento solo
Dibujo c...
Tous les cris les SOS [Swedish translation]
Som en galen man går och kastar i havet
Tomma flaskor och sedan hoppas
Att någon kommer att kunna läsa igenom
SOS skriven med luft
För att säga dig at...
Tous les cris les SOS [Turkish translation]
Denize atmaya giden bir deli gibi,
Boş şişeleri ve yanında umudu
Belki birileri onu okur diye
Havayla SOS yazılmış
Sana kendimi yalnız hissettiğimi sö...
Toute la musique que j'aime lyrics
Toute la musique, que j'aime
elle vient de là, elle vient du blues
les mots ne sont jamais les mêmes
pour exprimer ce qu'est le blues
J'y mets mes joi...
Toute la musique que j'aime [English translation]
All the music I love
comes from there, from the blues.
Words are never the same1
to express what blues is
There I put my joys and my sorrows
and it al...
Excellent Songs recommendation
- La polenta piace a tutti lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Elle était profonde [English translation]
- Des marées d'écume lyrics
- Fils de France lyrics
- Pépée lyrics
- Dis-moi qui sont ces gens lyrics
- Des marées d'écume [Spanish translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
Popular Songs
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Spiritual Walkers lyrics
- Des drogues [English translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Mes Mains lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
