Синий платочек [Siniy platochek] [English translation]
This modest blue shawl I remember,
That's dropping from shoulders yours,
You used to tell me, you 'd never forgotten,
Ours tender and joyful dates.
.....
Мы из Одессы моряки lyrics
Что-то мне, товарищи,
Не сидится дома,
Выйду прогуляюсь я
По городу родному.
Ах, ты, ночка милая,
Южная моя!
Завтра уезжаем мы
В далекие края.
Припев:...
Мы из Одессы моряки [English translation]
Что-то мне, товарищи,
Не сидится дома,
Выйду прогуляюсь я
По городу родному.
Ах, ты, ночка милая,
Южная моя!
Завтра уезжаем мы
В далекие края.
Припев:...
Мы из Одессы моряки [English translation]
Что-то мне, товарищи,
Не сидится дома,
Выйду прогуляюсь я
По городу родному.
Ах, ты, ночка милая,
Южная моя!
Завтра уезжаем мы
В далекие края.
Припев:...
Мы из Одессы моряки [Ukrainian translation]
Что-то мне, товарищи,
Не сидится дома,
Выйду прогуляюсь я
По городу родному.
Ах, ты, ночка милая,
Южная моя!
Завтра уезжаем мы
В далекие края.
Припев:...
О чем шептал мне старый сад
Мне шепчет что-то сад,
Роняя свой наряд,
И звёзды всё подряд
О чём-то мне звенят,
Коснусь ветвей плечом,
Они вздыхают,
Но кто мне скажет,
О чём, о чём...
О чем шептал мне старый сад [English translation]
Мне шепчет что-то сад,
Роняя свой наряд,
И звёзды всё подряд
О чём-то мне звенят,
Коснусь ветвей плечом,
Они вздыхают,
Но кто мне скажет,
О чём, о чём...
Синий Платочек [Siniy Platochek] [Polish translation]
Wciąż mam w pamięci ten wieczór,
Z ramion twych chustkę zwiał wiatr,
Odprowadzałaś, obiecywałaś
Ustrzec jej błękit od skaz.
Choć dziś ty hen,
Ma najdr...