Cilla Black also performed lyrics
I Know Him So Well [German translation]
Nichts ist gut genug, ewig zu halten
Auch perfekte Ausgangssituationen enden im Scheitern
Doch hat mich das bisher noch nie daran gehindert
Viel zu la...
I Know Him So Well [Portuguese translation]
Nada é tão bom que dure eternamente
Situações perfeitas devem dar errado
Mas isso nunca me impediu ainda
Querendo demais por muito tempo
Olhando para ...
I Know Him So Well [Romanian translation]
Nimic din ce-i atât de bun nu ţine-o veşnicie,
Situaţii perfecte trebuie să meargă prost,
Dar asta încă nu m-a împiedicat vreodată
Să-mi doresc mult p...
I Know Him So Well [Russian translation]
В жизни все хорошее лишь временно,
Гладко до поры идет все, но
Нисколько это не мешало мне
Многого желать уже давно.
Вижу я - сыграть иначе роль могла...
I Know Him So Well [Russian translation]
Ничто, даже самое хорошее, не длится вечно
Самая совершенная ситуация обязательно пойдет не так
Но это никогда не мешало мне
Хотеть слишком многого сл...
I Know Him So Well [Spanish translation]
Nada es tan bueno que se quede así.
Momentos de perfección pasan.
Aun así, encuentro me aquí,
Deseando todo durarán.
Mirando hacia atrás, me siento to...
Umberto Bindi - Il mio mondo
Il mio giorno è cominciato in te.
La mia notte mi verrà da te.
Un sorriso
ed io sorriderò.
Un tuo gesto
ed io piangerò.
La mia forza me l'hai data tu,...
Il mio mondo [English translation]
My day started from you.
My night will come to me from you.
You smile,
and I smile, too.
You make a gesture,
and I cry.
I got my energy thanks to you,...
Il mio mondo [Romanian translation]
Ziua mea a început cu tine,
noaptea mea va veni de la tine.
Un zâmbet,
și eu am să zâmbesc.
Un gest de-al tău,
și eu am să bocesc.
Puterea mea mi-ai d...
Il mio mondo [Russian translation]
Мой день начался с тебя.
Моя ночь приведёт меня к тебе.
Улыбка
И я улыбнусь.
Один твой жест
И я заплачу.
Ты даёшь мне силу,
Каждый раз, когда ты вериш...
Il mio mondo [Turkish translation]
Günüm seninle başladı
gecem senden gelecek
bir gülüş
ve ben de güleceğim
senin bir bakışın
ve ağlayacağım
gücümü sen verdin bana
bana her inandığında
...
Agnetha Fältskog - If I Thought You'd Ever Change Your Mind
I would bring you flowers in the morning
Wild roses as the sun begins to shine
Sweet perfume in tiny jeweled caskets
If I thought you'd ever change yo...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Bulgarian translation]
Щях да ти донеса цветя, набрани рано сутринта –
диви рози, окъпани в първите слънчеви лъчи,
сладко ухание в ковчеже, инкрустирано с малки бижута,
ако ...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Czech translation]
Přinášela bych ti z rána květiny,
plané růže za ranního úsvitu,
sladký parfém ve skvostné nádobě,
kdybych měla naději, že změníš mínění.
Vzala bych tě...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [French translation]
Je t'apporterais des fleurs le matin,
Des roses sauvages quand le soleil commence à briller,
Un parfum suave dans un petit coffret décoré,
Si je pensa...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [German translation]
Ich würde dir Blumen am Morgen bringen,
Wilde Rosen während die Sonne anfängt zu scheinen,
Süßes Parfüm in winzigen juwelenbesetzten Kästchen
Wenn ich...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Italian translation]
Ti porterei fiori al mattino,
Rose selvatiche, mentre il sole comincia a splendere,
Profumo dolce in scatoline di gioielli,
Se pensassi che avresti ma...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Polish translation]
Rano przyniosłabym ci kwiaty:
dzikie róże, gdy zaczyna świecić słońce;
słodkie perfumy w maleńkich zdobnych szkatułkach…
gdybym sądziła, że kiedyś zmi...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Romanian translation]
Ţi-aş aduce flori dimineaţa,
Roze sălbatice, în timp ce soarele începe să strălucească,
Parfum dulce în mici casete de bijuterii,
Dac-aş şti că te vei...
If I Thought You'd Ever Change Your Mind [Russian translation]
Я бы принесла тебе цветы, дикие розы,
Утром, когда солнце начинает сиять.
Сладкий аромат в крошечных драгоценных корзиночках,
Если бы знала, что ты ко...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
