Marie Laforêt lyrics
Roselyne [Russian translation]
Я знаю твою песню, Розелин.
Ты пела, плакала, Розелин.
И море слушало молча
Песню твоего сердца, Розелин.
Слеза, поцелуй, слеза,
На песок упала слеза
...
Sébastien lyrics
La fête qu'on fera
Quand Sébastien viendra
Avec son grand chapeau
Avec sa belle auto
Dessous son toit ouvrant
Comme un vrai président
Avec son grand c...
Sébastien [English translation]
The holiday we'll celebrate
When Sébastien will come
With his big hat
In his beautiful car
Under his cabriolet
Like a real president
With his huge cig...
Sébastien [Spanish translation]
La fiesta que haremos
Cuando Sebastián regresará
Con su gran sombrero
Con su hermoso auto
Debajo de su techo abierto
Como un verdadero presidente
Con ...
Siffle, siffle ma fille lyrics
Siffle, siffle ma fille
Tu auras des brebis
Je ne peux pas, ma mère
Je n'ai jamais appris
Mais si j'avais un homme
J'aurais le cœur content
J'ai maint...
Siffle, siffle ma fille [English translation]
Whistle, whistle, girl
You’ll be a shepherdess
I can’t, Mother
I’ve never learnt how to do it
But if I had a man
I’d be happy
I’m almost sixteen now
H...
Siffle, siffle ma fille [Spanish translation]
Silva, silva, hija mía
Y ovejas tendrás
No puedo, madre mía
Nunca aprendí a silvar
Pero si un hombre tuviera
Mi corazón contento estaría
Dentro de poc...
Siffle, siffle ma fille [Turkish translation]
Islık çal, ıslık çal kızım
Koyunların olsun diye
Yapamam, anne
Ben (ıslık çalmayı) hiç öğrenmedim ki
Ama eğer bir erkeğim olsaydı
Gönlüm epey hoşnut o...
Sur le chemin des Andes [El Condor pasa] lyrics
Sur le chemin des Andes, il s'en va
Chantant, dans le soir, ses douleurs et ses joies
Et l'aigle noir qui vole dans le ciel
S'arrête un instant ébloui...
Sur le chemin des Andes [El Condor pasa] [Croatian translation]
Andskim stazama je krenuo,
Pjevajući, u noći, svoje boli i radosti
Crni orao koji leti nebom
Te se zaustavio na trenutak zabljesnut suncem
Zemlja koja...
Sur le chemin des Andes [El Condor pasa] [English translation]
On his way to the Andes he goes
singing, in the evening, about his pain and his joy.
And the black eagle flying in the sky
stops for a moment, dazzled...
Sur le chemin des Andes [El Condor pasa] [Latvian translation]
Ceļā uz Andiem viņš aiziet
Izdziedot vakarā savas sāpes un priekus
Un melns ērglis, kas lido debesīs
Apstājas mirkli saules apžilbināts
Zeme, kas aizm...
Sur le chemin des Andes [El Condor pasa] [Russian translation]
По дороге в Андах он держал свой путь,
воспевая в вечерний час свои горести и радости.
И чёрный орёл, парящий в небесах,
на мгновение застыл, ослеплён...
Toi qui dors lyrics
Chaque soir, dès que revient la nuit
Dans mes rêves je m'enfuis
En liberté je vis ma vie
Tu ne t'en doutes pas
Toi qui dors près de moi
Loin d'ici et ...
Toi qui dors [Spanish translation]
Chaque soir, dès que revient la nuit
Dans mes rêves je m'enfuis
En liberté je vis ma vie
Tu ne t'en doutes pas
Toi qui dors près de moi
Loin d'ici et ...
Tu es laide lyrics
Tu es laide, laide, laide
Bonne qu'à remplir des seaux!
Tu es laide, laide, laide
Heureusement qu'il y a de l'eau!
Tous les garçons du village
Me jeta...
Tu es laide [English translation]
You're ugly, ugly, ugly, good at filling buckets
You're ugly, ugly, ugly, lucky there's water.
All the boys in the village threw rocks at me.
When I w...
Tu es laide [Italian translation]
Sei brutta,brutta, brutta
Buona solo per riempire secchi!
Sei brutta, brutta, brutta
Fortunatamente c'è acqua!
Tutti i ragazzi del villaggio
Mi ha lan...
Tu es laide [Polish translation]
Jesteś brzydka, brzydka, brzydka
Umiesz tylko czerpać wodę!
Jesteś brzydka, brzydka, brzydka
Na szczęście jest jej dużo!
Wszyscy chłopcy ze wsi
Rzucaj...
Tu es laide [Russian translation]
Некрасивая уродка,
Впору вёдра лишь таскать
Некрасивая уродка,
По счастью есть вода пока
Камешки в меня кидали
Парни все на селе,
Как на пастбище шага...
Excellent Songs recommendation
- The Calendar Song [French translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- The Calendar Song [German translation]
- The Calendar Song [Chinese [Cantonese] translation]
- Sunny [Turkish translation]
- ¿Dónde estás, Yolanda? lyrics
- The Calendar Song [Italian translation]
- The Calendar Song [Finnish translation]
- The Calendar Song [Hungarian translation]
- Nature Boy lyrics
Popular Songs
- The Calendar Song [Hawaiian translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Sunny [Spanish translation]
- Sunny [Russian translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- The Calendar Song [Czech translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- The Other Side lyrics
- The Calendar Song [Japanese translation]
- Take the Heat off Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
