Marie Laforêt lyrics
Mon pays est ici lyrics
Quand les ennuis s'amoncellent
Vite, à tire-d'aile
Je retourne au pays
Vers les dunes frôlées par le vent
Où j'avais coutume de venir, enfant
Mon pays...
Mon pays est ici [English translation]
When the troubles are gathering
Fast, at once
I return to my country
To the dunes brushed against by the wind
Where i used to go as a child
My country...
Mon pays est ici [Russian translation]
Когда неприятности накапливаются
Быстро, так что во весь дух
Я возвращаюсь в страну
К дюнам, касающихся ветром
Где я раньше приходила ребёнком
Моя стр...
Mon pays est ici [Spanish translation]
Cuando los problemas se amontonan
Rápidamente, volando
Vuelvo a mi país
A las dunas rozadas por el viento
Donde, de niño, tenía la costumbre de venir
...
Mon village au fond de l'eau lyrics
Dans le ciel - pas un nuage
Mais ce soir j'ai le cœur gros
Mon village, mon village
Est au fond de l'eau
Un barrage, un mur se dresse
Et de l'eau part...
Mon village au fond de l'eau [English translation]
In the sky - not a cloud
But I'm heavy-hearted tonight
My village, my village's
Standing at the bottom of the water
A dam, a wall's erecting
And water...
Mon village au fond de l'eau [Romanian translation]
Nu e pe cer niciun nor,
Dar în astă seară am inima grea.
Satul meu, satul meu
E pe fundul apei.
Un baraj, un zid se-nalță,
Și apa peste tot se-ntinde....
Mon village au fond de l'eau [Russian translation]
В чистом небе ни облачка нет
Но на сердце моём тяжело
Ведь деревня, моя деревня
Она в глубинах вод
Плотина стеной поднялась
И вода там уже везде
Моя ю...
Mon village au fond de l'eau [Spanish translation]
En el cielo, no hay una nube
Pero esta noche, tengo el corazón grande
Mi pueblo, mi pueblo
Está en el fondo delagua
Una presa, un muro se erige
Y el a...
Por que fingir [Tu fais semblant] lyrics
¿Por qué fingir tanta frialdad?
Si la pasión brilla en tu mirar,
¿Por qué decir “amigos” nomás?
Si cada vez tú me quieres más.
¿Por qué este amor?
Poq...
Por que fingir [Tu fais semblant] [English translation]
¿Por qué fingir tanta frialdad?
Si la pasión brilla en tu mirar,
¿Por qué decir “amigos” nomás?
Si cada vez tú me quieres más.
¿Por qué este amor?
Poq...
Pour une étoile lyrics
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d'ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois troi...
Pour une étoile [English translation]
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d'ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois troi...
Pour une étoile [Italian translation]
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d'ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois troi...
Pour une étoile [Romanian translation]
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois trois cent mille étoiles
Dans tes yeux d'ambre et de miel
Pour une étoile perdue dans le ciel
Je vois troi...
Pourquoi ces nuages lyrics
Quand je passe devant chez toi
Je regarde ta fenêtre,
Je me demande chaque fois
Dans la brume et la nuit
Où ton coeur sans amour me conduit,
Pourquoi ...
Pourquoi Les Hommes Pleurent? lyrics
{Refrain, x2}
Dis, pourquoi les hommes pleurent
Quand ils se retrouvent seuls?
Dis, pourquoi les hommes meurent
De savoir qu'ils sont trop seuls?
Dis-...
Pourquoi Les Hommes Pleurent? [English translation]
chorus x2
Tell me, why do men cry
when they meet alone?
Tell me, why men are dying
To know that they're too lonely?
Tell me why did you come back
Are ...
Pourquoi Les Hommes Pleurent? [Italian translation]
[Ritornello ×2]
Dimmi, perché gli uomini piangono
Quando si ritrovano da soli?
Dimmi, perché gli uomini muoiono
Al sapere che sono troppo soli?
Dimmi,...
Pourquoi Les Hommes Pleurent? [Russian translation]
Скажи, почему мужчины плачут
Когда они оказываются в одиночестве?
Скажи, почему люди умирают
Дабы узнать, что они слишком одиноки?
Скажи мне, почему т...
Excellent Songs recommendation
- Seven Nation Army [Persian translation]
- Villeman og Magnhild lyrics
- Seven Nation Army [Chinese translation]
- Seven Nation Army [Korean translation]
- Seven Nation Army [Bulgarian translation]
- Seven Nation Army [Serbian translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Seven Nation Army [Italian translation]
- Þat mælti mín móðir [Italian translation]
- Þat mælti mín móðir [Polish translation]
Popular Songs
- Seven Nation Army [Italian translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Seven Nation Army [Finnish translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Transliteration]
- Seven Nation Army [Russian translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- أخذني معك [Akhedni Maak] lyrics
- Seven Nation Army [Vietnamese translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Transliteration]
- Seven Nation Army [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
