Marie douceur, Marie colère [Russian translation]
Мари-Кремень всегда за твердость меня звал ты,
Считая, что меня среди всех лучше знал ты.
Но есть еще Мари-Огонь, и ее берегись,
Тебе о том твержу всю...
Marie douceur, Marie colère [Russian translation]
Нежная Мари - именно так ты меня прозвал,
Ты совершенно уверен, что знаешь меня лучше всех.
Но свирепая Мари тоже есть, так что будь осторожен,
Я тебе...
Marie douceur, Marie colère [Spanish translation]
Marie dulce, es asi como me llamas,
seguramente crees conocerme mejor que nadie.
Marie enfadada también existe, ten cuidado,
ya te lo he dicho cien mi...
Mi amor, mi amigo [English translation]
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon a...
Mi amor, mi amigo [Russian translation]
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon a...
Mon amour [English translation]
My love, my love, my love
And doing for you, silly things
everyday
the table, the bed, the house
and the water on your glass
and this flower lying dow...
Mon amour [German translation]
Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster
Und für dich die dümmsten, alltäglichen
Sachen machen:
Den Tisch, das Bett, den Haushalt,
und Wasser in de...
Mon amour [Russian translation]
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
И совершает для тебя, глупые вещи
Каждодневно
Стол, кровать, дом
И вода в твоём бокале
И этот цветок лежит там для ...
Mon amour [Spanish translation]
Mi amor, mi amor, mi amor
Y, hacer por ti, de cosas tontas
Todos los días
La mesa, la cama, la casa
Y el agua en tu vaso
Y esa flor, posada allí para ...