Marie Laforêt lyrics
La playa [La plage] [French translation]
Quand la plage est inondée de lumière et de soleil,
Et quand la mer avec son murmure parle d'amour,
Alors que je rêvais sous le ciel bleu,
Ce rêve est...
La tendresse lyrics
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
N...
La tendresse [English translation]
We can live without wealth
almost penniless
Lords and princesses
there are not many anymore
But to live without tenderness
We couldn't do that
No,no,n...
La tendresse [Esperanto translation]
Eblas vivi sen riĉaĵo
Preskaŭ sen mono
Sinjoroj kaj princinoj
Ne plu estas multaj
Sed vivi sen tenereco
Oni ne povus
Ne, ne, ne, ne
Oni ne povus
Eblas...
La tendresse [German translation]
Man kann ohne Reichtümer leben,
sogar fast ohne einen Cent*.
Der Herrschaften und Prinzessinnen
gibt es mehr als genug,
aber ohne Zärtlichkeit zu lebe...
La tendresse [Hebrew translation]
נוכל לחיות בלי עושר
כמעט ללא פרוטה
רוזנים ונסיכות
כבר אין הרבה יותר
אבל לחיות בלי רוך
לא היינו יכולים
לא, לא, לא, לא,
לא היינו יכולים
נוכל לחיות בלי ת...
La tendresse [Italian translation]
Si può vivere senza ricchezza,
quasi senza soldi.
Signori e principesse
non ce ne sono quasi più.
Ma vivere senza tenerezza
noi non si può.
No, no, no...
La tendresse [Russian translation]
Без богатства можем жить мы
Без гроша почти
Все те лорды и принцессы
И множество других
Но жить мы без нежности
Совсем бы не смогли
Нет, нет, нет, нет...
La tendresse [Spanish translation]
Se puede vivir sin riquezas
Casi sin el dinero
de señores y de princesas
e incluso hay mucho más
Pero vivir sin cariño
nunca lo podríamos hacer
No, no...
La ternura [La tendresse] lyrics
Puedo vivir sin riquezas,
Y pobre también,
De señores y princesas,
Muy poco se ven.
Más vivir sin ternura,
Yo no podré jamás,
No, no, no, no,
Yo no po...
La ternura [La tendresse] [English translation]
Puedo vivir sin riquezas,
Y pobre también,
De señores y princesas,
Muy poco se ven.
Más vivir sin ternura,
Yo no podré jamás,
No, no, no, no,
Yo no po...
La Tour de Babel lyrics
Elle a dit « peut-être »
Il a cru « demain »
Souvent d'être à être
Y'a plus de chemin
La foule est trop grande
Pour les beaux retours
Et nos corps se ...
La Tour de Babel [English translation]
She said "maybe"
He thought "tomorrow"
Often, between one being and another
The path falls away
The crowd is too big
For comebacks
And our bodies surr...
La Tour de Babel [Hebrew translation]
היא אמרה "אולי"
הוא האמין "מחר"
לרוב בין אדם לאדם
נוצר ומתרחב הבקע
האנשים רבים מדי
בשביל דרך חזרה
וגופנו נכנע
אל אהבות אחרות
הם הניחו לבנה על לבנה בין...
La Tour de Babel [Russian translation]
"Может быть", - сказала.
"Завтра", - он решил.
Часто исчезает
Путь, который был.
Средь людских потоков
Не найтись нам вновь.
И уже другая
Тянет нас лю...
La Tour de Babel [Russian translation]
Молвила: «быть может»
«Завтра» - верил он
Меж двух понятий вложен
Часто путь большой
Толпа так велика
Чтоб вернуться нам
И тела сдаются
Там другим стр...
La voix du silence lyrics
Autrefois je ne savais pas
Qu'il est des mots qu'on n'entend pas ...
Mais un soir, une ombre est venue
Qui m'a dit : « Écoute un peu plus,
Une voix te...
La voix du silence [Chinese translation]
以前我不曾知道
有些話我們聽不見......
但某個夜晚，一個影子來了
它對我說: « 仔細聽聽，
有個聲音用你不懂的語言在對你說話。
你有聽見
那沉默的聲音在輕聲呢喃嗎? »
我曾散步到某個地方
柳樹彎下了腰
彷彿要跟我說些故事
那些只有他們知道的事
還有風兒和海洋也輕聲細語地對我述說
我聽見了那...
La voix du silence [English translation]
Before then I did not know
that some words are not ours to be heard...
But one night a shadow came to me
and said: "Listen a bit harder,
there's a voi...
Le lit de Lola lyrics
Pas besoin d'y penser,
Tu regardes et tu sais
Qu'une fée s'est penchée
Sur le lit de Lola.
Elle ressemble à l'amour
Qui t'invite un beau jour
À mourir...
Excellent Songs recommendation
- Changes [German translation]
- Clarity [Russian translation]
- DEAD [Turkish translation]
- Changes [Finnish translation]
- Changes [Bulgarian translation]
- Changes [Bulgarian translation]
- Changes [Turkish translation]
- Depression & Obsession lyrics
- Dead Inside [Interlude] [Turkish translation]
- Changes [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
