Ebru Gündeş lyrics
Seni Seviyorum [Persian translation]
..
جدا کردن تو از من
در توان تو نیست
این قلب زخمی حتی به حرف خودمن همگوش نمی دهد
حتی اگر هم درکم نکنی
و حتی به حرفم هم گوش ندهی
جز تو نمیتوانم کس دیگر...
Seni Seviyorum [Persian translation]
واسه گرفتن تو از من توان تو هم نخواهد رسید
این قلب زخمی ام حرف خود من هم گوش نمیده
میتونی منو نفهمی، میتونی بهم گوش نکنی
کس دیگه رو نمیتونم دوست داشته...
Seni Seviyorum [Persian translation]
حتی قدرتت هم برای جدا کردن تو از من کافی نیست
قلب زخمی من به من گوش نمیده
حتی اگر منو نفهمی،مهم نیست اگه گوش ندی
نمیتونم کس دیگه ای رو دوست داشته باشم...
Seni Seviyorum [Romanian translation]
Chiar și încăpățânarea ta nu ar fi suficientă să te ia de lângă mine
Inima mea rănită nu mă mai ascultă
Chiar și încăpățânarea ta nu ar fi suficientă ...
Seni Seviyorum [Russian translation]
даже твоей силы не хватит,чтобы забрать тебя у меня,
мое раненное сердце даже не слушает меня.
даже если ты меня не понимаешь,не имеет значения,если т...
Seni Seviyorum [Serbian translation]
Čak ni tvoja snaga nije dovoljna da te odvoji od mene
Moje ranjeno srce me čak i ne sluša
Nije važno ako me ne razumiješ i ne slušaš
Ne mogu voleti ni...
Seni Sevmediğim Yalan lyrics
Yalan yalan yalan
Seni sevmediğim yalan
Kızgın bir anımda söyledim yalan
Seni sevmediğim yalan
Sen yoksan her şey eksik
Sen varsan her şey tamam
Neyim...
Seni Sevmediğim Yalan [Arabic translation]
كذبة، كذبة، إنها كذبة
إنها كذبةٌ أنني لم أحِبك
كذبةٌ نطقتُ بها في لحظة غضب
إنها كذبةٌ أنني لم أحِبك
كل شيء سيكون ناقصا إذا ما غِبت عني
أمَّا إذا كُنتَ...
Seni Sevmediğim Yalan [Bengali translation]
মিথ্যা মিথ্যা মিথ্যা
তোমারে ভালবাসিনা মিথ্যা বলেছিলাম
রাগ করে বলেছিলাম মিথ্যা
তোমারে ভালবাসিনা মিথ্যা বলেছিলাম
তুমি নাই তো যেন কিছুই নাই
তুমি আছ যেন স...
Seni Sevmediğim Yalan [English translation]
Lie. lie, lie
it`s a lie that I don`t love you
I said it in an angry moment, it`s a lie
It`s a lie that I don`t love you
If you`re not there everythin...
Seni Sevmediğim Yalan [French translation]
Mensonge mensonge mensonge
Je ne t'avais pas aimée, mensonge
Instantanément tu t'es énerver quand j'ai dis ce mensonge
Je ne t'avais pas aimée, menson...
Seni Sevmediğim Yalan [Greek translation]
Είναι ψέμα, ψέμα, ψέμα
Είναι ψέμα πως δεν σ' αγαπώ, είναι ψέμα
Ένα ψέμα που είπα σε μια στιγμή θυμού
Είναι ψέμα πως δεν σ' αγαπώ
Αν λείπεις εσύ, όλα ε...
Seni Sevmediğim Yalan [Kurdish [Sorani] translation]
درۆیە درۆیە درۆیە
درۆیە کە تۆم خۆشناوێت
درۆیە، لە ساتێکی تووڕەبووندا وتم
درۆیە کە تۆم خۆشناوێت
ئەگەر تۆ نەبیت هەموو شتێک کەموکورتە
ئەگەر تۆ هەبیت هەمو...
Seni Sevmediğim Yalan [Pashto translation]
درواغ دي، درواغ دي، درواغ
درواغ دي چي تہ نہ یې زما مینہ
د خشم پہ یوہ شېبہ کي راڅہ وویل سو، خو
دا درواغ دي چي تہ نہ یې زما مینہ
چي تہ نہ یې نو ھر څہ ما...
Seni Sevmediğim Yalan [Pashto translation]
درواغ دي، درواغ دي ، درواغ
چي تہ زما مینہ نہ یې
د خشم پہ یوہ شېبہ کي مي دروغ وویل، تہ زما مینہ نہ یې
دروغ دي چي تہ زما مینہ نہ یې
چي تہ نہ یې ھر څہ ما...
Seni Sevmediğim Yalan [Persian translation]
دروغه دروغه دروغ
تو رو دوست نداشتنم دروغه
وقتی داغ بودم چیزی گفتم، دروغه
تو رو دوست نداشتنم دروغه
اگه تو نباشی همه چیز ناقصه
اگه تو باشی همه چیز کامله...
Seni Sevmediğim Yalan [Serbian translation]
Laž , laž, laž
Lažje da te ne volim
Rekla sam laž u trenutkuljutnje
Lažje da te ne volim.
Akote nema, sve mi fali,
Kad si tu, sve je u redu.
Neka mi o...
Seni Sevmeyen Ölsün lyrics
Saçlarını dağıtırsın
Rüzgarlara bırakırsın
Sen sevmeye yakışırsın
seni sevmeyen ölsün
Her şey yalan gerçek sensin
Gelirse dert senden gelsin
Bence aşk...
Seni Sevmeyen Ölsün [English translation]
You uncomb your hair
Then you leave it to the wind
You are worthy of being loved
The one who doesn't love you should die
Everything is a lie, you are ...
Seni Sevmeyen Ölsün [English translation]
you diffuse your hair
and leave it to the wind
You deserve to be loved
Those who dont love you shall die (they can go to hell)
Everything is a lie you...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
