Dilberim [Greek translation]
Αγκάλιασέ με ,εγώ για σένα θυσίασα τον εαυτό μου
αγάπαμε,για χάρη ,αυτης της καρδιάς σου,δεν υπολόγισα τον εαυτό μου
Αγάπη μου,τα πάντα μου,στην καρδι...
Dilberim [Russian translation]
Обними меня,бери все ,что захочешь
Люби меня,вот моя жизнь,которую я готов бросить к твоим ногам
Моя любимая,мое «всё «,
Ты та ,которая завладела моим...
Dönebilsen [Bulgarian translation]
Къде е щурият вятър, който загубих
Кой е този град, който остана след теб
Това аз ли съм, ха? Ти ли си тази, която остави (мен)
Не се задържа, времето...
Dönebilsen [Russian translation]
Где мной потерянный, тот безумный ветер
Что это за город, что остался после тебя
Я ли это?
или это ты, оставив меня, ушла, не удержала
И время не затя...