İlyas Yalçıntaş lyrics
Farzet [Arabic translation]
لا احب اي احد الربيع ليس هنا
نتخيل حب الشتاء
لا يمكنك تدفئة قلبي
لم اقدر على تدفئة قلبك اكثر
نحن غير معتادين على ذلك نحن نقول ذلك
لم نتمكن من الحديث و...
Farzet [English translation]
Never, love is not like a spring everywhere
For us, love is always like a winter
O dear!, you couldn't warm my heart up
I couldn't warm your heart mor...
Mecnun
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünya da
Ben mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünya da
Bir nefes gibisankiteslimim,
Gird...
Mecnun [Arabic translation]
حبيبي لأجلك
لأجلك أنت أنا موجود في هذه الدنيا
أنا مثل مجنون في حبك
لذا تعال أحبني
هكذا مُحب لا يمكن أن يوجد في الدنيا
أستسلم كما لو أنني نَفَس
دخلت حي...
Mecnun [English translation]
For you My love
I exist for you in this world
I love you the way Majnun loves
Love me so that
There is no such lover in the world
I surrender like a b...
Mecnun [English translation]
Darling for you
I endure just for you
I love the way Mecnun loves
Love me so that
there’s no one to love as such in the world
So captivated by you lik...
Mecnun [Greek translation]
Αγαπημένη μου μόνο για σένα...
Μόνο για σένα ζω σ'αυτόν τον κόσμο.
Είμαι ερωτευμένος σαν τον Μετζνούν.
Έλα λοιπόν κι αγάπα με...
όπως δεν έχει αγαπήσε...
Mecnun [Indonesian translation]
Untukmu Cintaku
Aku ada untukmu di dunia ini
Aku mencintaimu seperti orang gila
Cintai aku begitu
Tidak ada kekasih seperti itu di dunia
Aku seperti n...
Mecnun [Persian translation]
عشقم واسه خاطرتو
واسه خاطر تو من در این دنیا هستم
عاشقتم بسان عشق مجنون
بیا همانگونه عاشقم باش
هیچ عاشقی همانند ما در دنیا وجود نداره
همانند یک نفس ان...
Mecnun [Russian translation]
Любимая, ради тебя
Ради тебя я существую в этом мире
Я люблю, как Меджнун (сумасшедший)
Давай, полюби меня так же
Пусть больше не будет в мире таких в...
Olmazsa Olmazımsın
Cennettir dediler güneşin doğduğunu
Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu
Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı
Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı
Çoktan ...
Olmazsa Olmazımsın [Arabic translation]
قالوا أن شروق الشمس هو الجنة.
دعوت إلى أن معارفنا هو الجنة.
قالوا أن طعم العالم يشيخ.
أنا أتقدم في السن معك, "الحب" اسمها الحقيقي
أنت أساسي ، منذ زمن ...
Olmazsa Olmazımsın [Azerbaijani translation]
Cənnətdir dedilər günəşin çıxdığını
Cənnət bildim səninlə qovuşduğumuzu
Qocalmaqdır dedilər dünyanın dadı
Qocalıram səninlə eşq gerçək adı
Çoxdan sən ...
Olmazsa Olmazımsın [English translation]
They said that sunrise is paradise
I called that our met is paradise
They said that the world's taste is aging
The real name is "Love, I'm getting old...
Olmazsa Olmazımsın [German translation]
Sie sagten, dass der Sonnenaufgang Paradies ist
Ich rief, mit dir zu treffen ist Paradies
Sie sagten, dass der Geschmack der Welt altert
Ich altre mit...
Olmazsa Olmazımsın [Greek translation]
Είπαν πως είναι παράδεισος η ανατολή του ηλίου.
Για μένα παράδεισος είναι το σμίξιμο μου μαζί σου.
Είπαν πως σ αυτόν τον κόσμο όλα γερνάνε (χάνουν την...
Olmazsa Olmazımsın [Indonesian translation]
Mereka bilang surga itu ketika matahari terbit
Aku bilang pertemuan kita adalah surga
Mereka bilang bahwa selera dunia semakin menua
Namanya "Cinta, a...
Olmazsa Olmazımsın [Persian translation]
گفتن که طلوع خورشید، بهشته
من دیدارمون رو بهشت میدونم
گفتن که مزه دنیا به پیر شدنه
اسم واقعی اون، پیر شدن با توئه ، عشق
مدتهاست که تو، یار من، ضرورت ز...
Olmazsa Olmazımsın [Portuguese translation]
Eles dizem que o nascer do sol é o paraíso.
Eu chamei o nosso encontro de paraíso.
Eles dizem que o gosto do mundo está envelhecido.
O seu verdadeiro ...
Olmazsa Olmazımsın [Romanian translation]
Se spune că răsăritul e raiul,
Eu spun că întâlnirea noastră e rai,
Se spune că gustul lumii îmbătrânește,
Numele real e „Iubire, îmbătrânesc cu tine”...
Excellent Songs recommendation
- Alla vill till himmelen men ingen vill dö lyrics
- Aldrig bli som förr [Spanish translation]
- Ängeln i rummet lyrics
- Alla vill till himmelen men ingen vill dö [Greek translation]
- Ерингманей lyrics
- Ерингманей [Russian translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- La carta lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
Popular Songs
- Ängeln i rummet [German translation]
- Ängeln i rummet [English translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Alla vill till himmelen men ingen vill dö [English translation]
- Аламим бор [Alamim Bor] [Turkish translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Ёмгирлар [Yomg’irlar] lyrics
- My way lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
