Fernando Pessoa lyrics
Autopsicografia lyrics
O poeta é um fingidor
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem be...
Autopsicografia [Catalan translation]
El poeta és fingidor.
Fingeix tan completament
que fins fingeix que és dolor
el dolor que de bo sent.
I qui llegeix el que escriu
en el dolor llegit s...
Autopsicografia [Czech translation]
Básník dovede předstírat!
Bez pochybností namluví ti,
že bolest, o níž umí psát,
není bolest, již vskutku cítí.
A ti, kdož čtou, co vytvořil,
v čtené ...
Autopsicografia [Dutch translation]
Een dichter veinst wat hij vindt
Door de fantasie die hij met zich torst
Wordt zelfs de pijn die hij verzint
Voelbaar in zijn eigen borst
En hij die l...
Autopsicografia [English translation]
The poet is a feigner
He feigns so completely
That he comes to feign the pain
Of the pain that he truly feels.
And those who read what he may write,
U...
Autopsicografia [English translation]
The poet is a feigner.
So completely does he feign
that the pain he truly feels
he even feigns as pain.
And those who read what he writes
feel in the ...
Autopsicografia [French translation]
Le poète est un feigneur,
Il feint si complètement
Qu’il en arrive à feindre, de la douleur l’être,
Douleur qu’il ressent vraiment.
Et ceux qui lisent...
Autopsicografia [German translation]
Der Dichter macht uns was vor.
Treibt sein Spiel so weit,
Dass Kummer, den er fühlt,
Wird gespieltes Leid.
Und wer liest, was er schrieb,
Fühlt statt ...
Autopsicografia [German translation]
Der Dichter macht uns etwas vor:
So weit treibt er sein Spiel,
Daß Kummer, den er wirklich fühlt,
Gespielter Kummer wird.
Und der dann liest, was jene...
Autopsicografia [Italian translation]
Il poeta è un fingitore.
Finge così completamente
che arriva a fingere che è dolore
il dolore che davvero sente.
E quanti leggono ciò che scrive,
nel ...
Autopsicografia [Romanian translation]
Poetu-i un simulator.
Atîta simulează,
Că simulează uneori
Durerea sa cea trează.
Iar cînd, citind-o cineva,
Durerea-l înfioară,
Nu din poet răsare ea...
Autopsicografia [Russian translation]
Поэт измышляет миражи -
Обманщик, правдивый до слез,
Настолько, что вымыслит даже
И боль, если больно всерьез.
Но те, кто листает наследье,
Почувствую...
Autopsicografia [Spanish translation]
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolor que de veras siente.
Y quienes leen lo que escribe,
Sienten, en...
Autopsicografia [Turkish translation]
Şair bir sahtekardır.
Tamamen numara yapar
Acı çekiyormuş gibi yapar
Gerçekten hissettiği acı olsa bile.
Ve yazdıklarını okuyanlar,
Acısını anlayıp ke...
Bate a luz no cimo... lyrics
Bate a luz no cimo
Da montanha, vê...
Sem querer, eu cismo
Mas não sei em quê...
Não sei que perdi
Ou que não achei...
Vida que vivi,
Que mal eu a ame...
Bate a luz no cimo... [English translation]
Bate a luz no cimo
Da montanha, vê...
Sem querer, eu cismo
Mas não sei em quê...
Não sei que perdi
Ou que não achei...
Vida que vivi,
Que mal eu a ame...
Bate a luz no cimo... [Italian translation]
Bate a luz no cimo
Da montanha, vê...
Sem querer, eu cismo
Mas não sei em quê...
Não sei que perdi
Ou que não achei...
Vida que vivi,
Que mal eu a ame...
Começo a conhecer-me. Não existo lyrics
Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
Ou metade desse intervalo, porque também há vida...
S...
Começo a conhecer-me. Não existo [English translation]
Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
Ou metade desse intervalo, porque também há vida...
S...
Começo a conhecer-me. Não existo [French translation]
Começo a conhecer-me. Não existo.
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me fizeram,
Ou metade desse intervalo, porque também há vida...
S...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
