Patrick Fiori featuring lyrics
Déchiré lyrics
[Phoebus:]
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deu...
Déchiré [Chinese translation]
菲比斯
心撕裂
我是个分裂的人
心撕裂
在我所爱之间
爱我的人之间
是否该将我的心一刀两半？
心撕裂
我是个两面的人
心撕裂
在我所爱之间
爱我的人之间
难道是我的错有此甜蜜负担？
一为白天
另一为了夜晚
一为爱恋
另为携手相伴
一为永远
直到世界末日
另为春宵一时
片刻缠绵
心撕裂
我是个分裂的人...
Déchiré [English translation]
[Phoebus]:
Torn
I'm a divided man
Torn
Between the two women I love
Between the two women who love me
Must I cut my heart in two?
Torn
I'm a divided m...
Déchiré [Finnish translation]
Phoebus:
Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Pitääkö minun leikata...
Déchiré [Greek translation]
[Φοίβος:]
Σκισμένος
Είμαι ένας μοιρασμένος άνδρας
Σκισμένος
Ανάμεσα στις δύο γυναίκες που αγαπώ
Ανάμεσα στις δύο γυναίκες που με αγαπούν
Πρέπει να κόψ...
Déchiré [Hungarian translation]
[Phoebus:]
Széttépve
Megosztott ember vagyok
Széttépve
A két szeretett nő közt
A két nő közt, akik szeretnek engem
Ketté kéne vágnom a szívem?
Széttép...
Déchiré [Italian translation]
[Phoebus:]
Combattuto
Sono un uomo diviso
Combattuto
Tra due donne che amo
Tra due donne che mi amano
Devo dividere il cuore in due?
Combattuto
Sono u...
Déchiré [Latvian translation]
[Fēbs]:
Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai man jāsagriež sirds ...
Déchiré [Romanian translation]
(Phoebus):
Sfâşiat,
Sunt un bărbat scindat,
Sfâşiat
Între două femei pe care le iubesc,
Între două femei care mă iubesc
Trebuie să-mi tai inima-n două...
Déchiré [Russian translation]
Две любви
Делят меня на части,
Две любви…
Да, я люблю двоих,
Да, я любим двумя,
Сердце раздвоено, обе нужны.
Две любви –
Над ними я не властен.
Две лю...
Déchiré [Serbian translation]
[Fibes]:
[Refren]:
Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Između dve žene koje volim
Između dve žene koje me vole
Treba li da posečem srce na dvoje?...
Déchiré [Spanish translation]
Desgarrado
Yo soy un hombre compartido
Desgarrado
Entre dos mujeres a las que amo
Entre dos mujeres que me aman
¿Hará falta que me parta el corazón en...
Déchiré [Turkish translation]
[Phoebus:]
parcalanmis
bolunmus bir adamim ben
parcalanmis
sevdigim iki kadin arasinda
beni seven iki kadin arasinda
yuregimi ikiye mi kesmeliyim?
par...
Déportés lyrics
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [English translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Finnish translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [German translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Italian translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Serbian translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Turkish translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
