Patrick Fiori also performed lyrics
Mina - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tu...
La tendresse [Catalan translation]
Es pot viure sense riqueses
Gairebé sense diners
Senyors i princeses
No n’hi ha més molt
Però viure sense tendresa
No es podria pas
No, no, no, no
No ...
La tendresse [English translation]
One can live without riches,
almost without a penny.
Of lords and of princesses
there are no longer many.
But living without tenderness
we couldn't do...
La tendresse [Hungarian translation]
Jólét nélkül élhetünk
Majdnem pénz nélkül is.
Szinte nincsenek
Urak és hercegnők.
De lágyság nélkül élni
Nem tudnánk.
Nem.
Nem tudnánk.
Hírnév nélkül ...
La tendresse [Italian translation]
Si può vivere senza ricchezza
Quasi senza un soldo
Signori e principesse
Non c'è ne sono tanto
Ma vivere senza tenerezza
Non si potrebbe mai
No, no, n...
La tendresse [Polish translation]
Można żyć bez bogactwa,
niemal bez grosza.
Arystokratów i księżniczek
nie ostało się wiele.
Lecz żyć bez czułości?
Tego by się nie dało.
Nie, nie, nie...
La tendresse [Spanish translation]
Podemos vivir sin riqueza
Casi sin dinero
Señores y princesas
Ya no hay mucho.
Pero vivir sin ternura
No lopodríamos
No,..........................
No ...
La tendresse [Turkish translation]
Zengin olmadan yaşayabiliriz,
Neredeyse parasız da yaşayabiliriz.
Krallardan ve prenseslerden
Artık pek yok.
Ama şefkat olmadan yaşamak
Yapamayacaktık...
Parlami d'amore, Mariù lyrics
Come sei bella, più bella, stasera, Mariù!
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sarà,
oggi ti sono vi...
Parlami d'amore, Mariù [English translation]
How beautiful you are, more beautiful, tonight, little Mary.
A starry smile sparkles in your blue eyes.
Even though destiny will be adverse tomorrow,
...
Parlami d'amore, Mariù [French translation]
Comme tu es belle, encore plus belle, ce soir, Mariù!
Un sourire étincelant resplendit dans tes yeux bleus!
Même si le destin est contre nous demain,
...
Parlami d'amore, Mariù [Spanish translation]
¡Qué bella eres, y aún más esta noche Mariú!
¡Brilla una sonrisa de estrellas en tus ojos azules!
Aunque el destino se oponga, mañana llegará1
Hoy est...
Parlami d'amore, Mariù [Turkish translation]
¡Bu gece ne kadar güzelsin, çok daha güzelsin Mariú!
¡mavi gözlerinde yıldız gibi bir gülüş parlıyor!
kader istemese de sabah olacak
bugün sana yakını...
Patrick Bruel - Mon amant de Saint-Jean
Je ne sais pourquoi elle allait danser
À Saint Jean, aux musettes
Mais quand ce gars lui a pris un baiser
Elle frissonnait, était chipée
Comment ne pa...
Mon amant de Saint-Jean [English translation]
I don't know why she went to dance
In Saint-Jean, at the musettes1
But when this guy stole a kiss from her
She shivered, got drawn in
How not to lose ...
Mon amant de Saint-Jean [English translation]
I don't know why she came to dance
At Saint Jean's ball
But when this guy took a kiss from her,
She shivered, was besotted by him.
How not to lose you...
Mon amant de Saint-Jean [Ukrainian translation]
І навіщо тільки вона пішла
На Святого Івана на танці
Коли цей хлопець її поцілував
Вона затремтіла, закохалася
Як не втратити голову
Стиснутою в зухва...
Serge Lama - Les p'tites femmes de Pigalle
Un voyou m'a volé la femme de ma vie
Il m'a déshonoré, me disent mes amis
Mais j'm'en fous pas mal aujourd'hui
Mais j'm'en f...
Parlami D'Amore Mariú lyrics
Come sei bella, più bella stasera Mariù.
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu.
Anche se avverso il destino domani sarà.
Oggi ti sono vici...
Marco Masini - Perché lo fai?
Con questa pioggia nei capelli perché lo fai?
Con questi occhi un po’ fanciulli e un po’ marinai
Per una dose di veleno che poi
Dentro di te non basta...
Excellent Songs recommendation
- Dansa sakta lyrics
- Number One [Turkish translation]
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Angelitos negros lyrics
- Lauretta mia lyrics
- Sonu Ke Titu Ki Sweety [OST] - Kaun Nachdi
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Le village enchanté lyrics
- The Twa Magicians/The Two Magicians lyrics
- God Will Make A Way lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
