Ismael Serrano lyrics
Papá cuéntame otra vez [French translation]
Papa raconte moi de nouveau ce conte si joli
des gendarmes et fachistes,et étudiants avec une frange,
et la douce guerilla urbaine en pantalons a patt...
Papá cuéntame otra vez [Turkish translation]
Baba anlat bir kere daha o güzel hikayeyi,
bahset askerlerden ve faşistlerden, ve kahküllü öğrencilerden,
İspanyol paça pantolonlu o güzel şehir geril...
Qué andarás haciendo ahora lyrics
Qué andarás haciendo ahora,
hecha una madeja en el sillón,
dibujando constelaciones en los huecos
de los cuadros que aún faltan por colgar.
Qué andará...
Qué andarás haciendo ahora [English translation]
What will you be up to now,
curled up in the armchair,
outlining constellations in the empty areas
of the paintings that have yet to be hung.
What wil...
Qué va a ser de mi lyrics
Qué va a ser de mí, volveré a mentir de nuevo.
Llenaré mi cama de fantasmas, de muertos.
Contaré los días, las calles que nos separan.
Las tardes de d...
Qué va a ser de mi [English translation]
What will become of me: I will go back to lying again.
I will fill my bed with ghosts, with the dead.
I will count the days, the streets that separate...
Rebelión en Hamelin lyrics
En Hamelin los ratones
a la nada se lanzaban
tras la música hechizada
de un flautista de renombre.
Se detuvo en el camino
un ratón a preguntarse
por q...
Rebelión en Hamelin [English translation]
In Hamelin the mice
were jumping to nowhere
behind the bewitched music
of a famous pied piper.
A mouse stopped
in the way to wonder
why to follow so u...
Recuerdo lyrics
Me levanto temprano, moribundo.
Perezoso resucito, bienvenido al mundo.
Con noticias asesinas me tomo el desayuno.
Camino del trabajo, en el metro,
ab...
Recuerdo [English translation]
I get up early, one foot in the grave.
Indolently pull myself together, greet the world.
I eat breakfast to a harrowing news bulletin.
On the way to w...
Recuerdo [Serbian translation]
Ustajem rano, na samrti
Lenjo vaskrsavam, dobrodošao na svet
Uz ubilačke vesti, doručkujem
Na putu ka poslu, u metrou,
Dosadno posmatram lica putnika,...
Si se callase el ruido lyrics
No te dejará dormir este estrépito infinito
que intenta llenar los días de tinieblas y enemigos.
Una estruendosa jauría se empeña en hacer callar
las ...
Si se callase el ruido [English translation]
This endless racket will not allow you to sleep
it attemps to fill the days with darkness and enemies.
A baying pack is determined to make silent
the ...
Si se callase el ruido [Serbian translation]
Neće te pustiti da spavaš ovaj beskrajni prasak
Koji pokušava ispuniti dane tamom i neprijateljima
Jedan gromoglasni čopor zapeo je da ućutka
Pitanja,...
Sucede que a veces lyrics
Sucede que a veces
la vida mata, y el amor
te echa silicona en los cerrojos de tu casa
O te abre un expediente de regulación
Y te expulsa del edén
hac...
Sucede que a veces [English translation]
It happens sometimes
life kills, and love
puts silicone in the locks of your home
Or they serve you a redundancy notice
And you are banished from Eden...
Te Debo Una Canción lyrics
Te debo una canción
que hable de mujeres con piel de quinoto,
del frío manantial
que lava las arrugas de tu rostro.
De hombres que maldicen
y salvan d...
Te Debo Una Canción [English translation]
I owe you a song
which tells of women with kumquat skin,
of the cold springwater
which washes the wrinkles of your face.
Of men who curse
and save you...
Te Odio lyrics
Te odio.
Odio las canciones de amor
que traen tu recuerdo a mi casa.
Las ganas de verte.
Y odio
el cielo en tu rostro y las dudas
de echarte al olvido...
Te Odio [English translation]
I hate you.
I hate the love songs
That brings me your memory to my house
The wishes to see you.
And I hate
The sky upon your face and the doubts
To fo...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
