Темна ли е мъгла паднала [Temna li e magla padnala] lyrics
Темна ли е мъгла паднала,
та не мога да те видам аз?
Не е темна мъгла паднала,
нито черна нощ зачернила...
Припев:
Горо ле, отвори се,
през тебе да пр...
Темна ли е мъгла паднала [Temna li e magla padnala] [English translation]
Темна ли е мъгла паднала,
та не мога да те видам аз?
Не е темна мъгла паднала,
нито черна нощ зачернила...
Припев:
Горо ле, отвори се,
през тебе да пр...
Темна ли е мъгла паднала [Temna li e magla padnala] [Serbian translation]
Темна ли е мъгла паднала,
та не мога да те видам аз?
Не е темна мъгла паднала,
нито черна нощ зачернила...
Припев:
Горо ле, отвори се,
през тебе да пр...
Sylvie Vartan - Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [English translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [French translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [Portuguese translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [Russian translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [Russian translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [Transliteration]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...
Я кажи ми, облаче ле бяло [YA kazhi mi, oblache le byalo] [Ukrainian translation]
Я кажи ми, облаче ле бяло,
отде идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори:
„Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хо...