Hej zoro, ne svani [Norwegian translation]
Veien kaller på meg, jeg må dra avsted,
Snøen er forsvunnet,
Og foran huset til min kjæreste
Står et hvitt akasietre i blomst.
Ref.
Hei, daggry, hei, ...
Hej zoro, ne svani [Russian translation]
Меня зовёт дорога, я должен уезжать;
Снега растаяли,
А перед домом моей милой
Расцвела белая акация.
ПРИПЕВ:
Эй заря, эй заря, эй заря,
Не занимайся, ...
Hej zoro, ne svani [Turkish translation]
Yol beni çağırıyor, gitmem gerek
Karlar eridi
Ve sevgilimin evinin önünde
Beyaz akasya çiçek açtı
Ref.
Ey şafak, ey şafak, ey şafak
Doğma, doğma, doğm...