Zajedno smo jači [English translation]
Mi hoćemo, mi možemo.
Mi hoćemo, mi moramo.
Ljubav mi tiho reće,
Ovo je divno veče.
Ko nekad krenimo mi,
Neka nas vide svi.
Ref.
Mi možemo, mi hoćemo,...
Zajedno smo jači [Hebrew translation]
Mi hoćemo, mi možemo.
Mi hoćemo, mi moramo.
Ljubav mi tiho reće,
Ovo je divno veče.
Ko nekad krenimo mi,
Neka nas vide svi.
Ref.
Mi možemo, mi hoćemo,...
Zajedno smo jači [Norwegian translation]
Mi hoćemo, mi možemo.
Mi hoćemo, mi moramo.
Ljubav mi tiho reće,
Ovo je divno veče.
Ko nekad krenimo mi,
Neka nas vide svi.
Ref.
Mi možemo, mi hoćemo,...
Zajedno smo jači [Romanian translation]
Mi hoćemo, mi možemo.
Mi hoćemo, mi moramo.
Ljubav mi tiho reće,
Ovo je divno veče.
Ko nekad krenimo mi,
Neka nas vide svi.
Ref.
Mi možemo, mi hoćemo,...
Zajedno smo jači [Russian translation]
Mi hoćemo, mi možemo.
Mi hoćemo, mi moramo.
Ljubav mi tiho reće,
Ovo je divno veče.
Ko nekad krenimo mi,
Neka nas vide svi.
Ref.
Mi možemo, mi hoćemo,...
Zaljubljen sam, stara majko lyrics
Ako pitaš, stara majko,
Što sam plakao,
Zaljubljen sam, u životu
Sam i ostao.
Zaljubljen sam, stara majko,
Zaljubljen sam ti.
Zaljubljen sam noćas, ma...
Zaljubljen sam, stara majko [English translation]
If you ask me why I'm crying, old mother,
I'm in love, but alone in life, as well.
I'm in love, old mother,
I'm in love,
In love tonight, mother,
Avid...
Zaljubljen sam, stara majko [Hebrew translation]
אם את שואלת, אמי הזקנה,
מדוע אני בכיתי —
אני מאוהב, ובחיים
נותרתי לבדי.
אני מאוהב, אמי הזקנה,
אני מאוהב.
אני מאוהב הלילה, אמי,
וחָפץ באהבה.
אני מאוהב,...
Zaljubljen sam, stara majko [Russian translation]
Если спрашиваешь, старая матушка,
Отчего я плакал –
Я влюблён, а в жизни
Один и остался.
Я влюблён, старая матушка,
Я влюблён.
Я влюблён, этой ночью, ...