Halid Bešlić lyrics
Romanija [German translation]
Seitdem du mich nicht mehr liebst
Lebe ich nur um zu überleben
Seitdem du mich nicht mehr küsst
Wie als ob ich nicht existiere
Meine Fee, meine liebst...
Romanija [Russian translation]
С тех пор как ты меня не любишь
я не живу , а выживаю!
С тех пор как ты меня не целуешь,
я словно и не существую
Моя волшебница, премилое солнце,
Где ...
Romanija [Turkish translation]
Beni artık sevmediğinden bu yana
Hayatta kalmak için yaşıyorum,
Beni artık öpmediğinden bu yana
Sanki ben yok gibiyim.
Perim benim, güneş parlıyor.
Dü...
Sarajevo, srećo moja lyrics
Sarajevo, grade moj
njoj sam dao život svoj
pozdravi mi majku staru
lijepu Azru u beharu
Ref. 2x
Sarajevo, Sarajevo
šeher Bosno, volim te
lijepa Azro,...
Sarajevo, srećo moja [Chinese translation]
萨拉热窝，我的城市
我赋予她生命
向我的老母亲问好
美丽的阿兹娜*在春日**里！
向我的老母亲问好
美丽的阿兹娜在春日里！
萨拉热窝，萨拉热窝
波斯尼亚的城市***，我爱你
美丽的阿兹娜，美丽的阿兹娜
我正满世界找你呢！
萨拉热窝，萨拉热窝
波斯尼亚的城市，我爱你
美丽的阿兹娜，美丽的阿兹娜
我正满...
Sarajevo, srećo moja [English translation]
Sarajevo, my city
I gave her my life
Say hello to my old mother
Beautiful Azra in behar*
Sarajevo, Sarajevo
Šeher** Bosnia, I love you
Pretty Azra, pr...
Sarajevo, srećo moja [Norwegian translation]
Sarajevo, byen min,
Jeg gav henne livet mitt.
Hils min gamle mor
Og vakre Azra i fruktblomstringen.
(Refreng 2x:)
Sarajevo, Sarajevo,
Bosnias storby, ...
Sarajevo, srećo moja [Polish translation]
Sarajewo, miasto moje
Jej oddałem swoje życie
Pozdrów (moją) starą matkę
I piękną Azrę w kwiatach
Ref. 2x
Sarajewo, Sarajewo
Bośniacki grodzie, kocham...
Sarajevo, srećo moja [Portuguese translation]
Sarajevo, minha cidade
Eu lhe dei a minha vida
Cumprimente a minha velha mãe
Bela Azra em flor
Ref. 2x
Sarajevo, Sarajevo
Cidade Bósnia, eu te amo
Bel...
Sarajevo, srećo moja [Russian translation]
Сараево, город мой,
Ей отдал я свою жизнь.
Передай привет старушке-маме,
Красавице Азре и цветам весны.
ПРИПЕВ:2х
Сараево, Сараево,
Город Босна, я люб...
Sarajevo, srećo moja [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Saraybosna, şehrim benim
Ona ömrümü verdim
Yaşlı anneme merhaba de,
Güzel Azra çiçekler içinde.
Nakarat x 2
Saraybosna, Saraybosna
Sevdiğim Bosna şehr...
Sevdah da se dogodi lyrics
Koje li je boje sunce
crno bijele ili žute
koje li je boje nebo
kada slavuji zašute
I kažu svi da nisi za mene
i protiv nas okrene se sve
i rijeke se ...
Sevdah da se dogodi [English translation]
what is the color of a sun,
black and white or yellow?
what is the color of the sky
when nightingales become silent?
And they all tell me that you are...
Sevdah da se dogodi [Russian translation]
Какого цвета солнце:
Черно-белого или жёлтого ?
Какого цвета небо,
Когда умолкает соловей ?
И все говорят, что ты не для меня,
И против нас обернётся ...
Sijede lyrics
Vidi ove sijede, svaku sam pošteno platio
Ljubavi ne blijede, opet bih se tebi vratio
Vidi ove sijede, svaku sam pošteno platio
Druge mi ne vrijede, o...
Sijede [English translation]
See this gray hair, I paid a fair price for each one
Love doesn't fade, I'd come back to you
See this gray hair, I paid a fair price for each one
Othe...
Sijede [Russian translation]
Посмотри на эту седину , за каждыйседой волосокя честно заплатил,
Любовь не исчезает,я все равно вернусь к тебе
Посмотри на эту седину , за каждыйседо...
Sjećam se lyrics
Sjećam se, sjećam se
Imala je plavu kosu
djevojački stas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
Plavu kosu, crne oči
...
Sjećam se [English translation]
Sjećam se, sjećam se
Imala je plavu kosu
djevojački stas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
Plavu kosu, crne oči
...
Sjećam se [French translation]
Sjećam se, sjećam se
Imala je plavu kosu
djevojački stas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
ruke nježne kao dirke
umiljati glas
Plavu kosu, crne oči
...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
