Halid Bešlić lyrics
Prvi Poljubac [English translation]
It passes by, it all passes by
It disappears, it all disappears
Year after year
goes by, goes by
Ref.2x:
The first kiss, long forgotten
the first part...
Prvi Poljubac [English translation]
It goes by, everything goes by
it disappears, everything disappears
year after year
is going away, going away
Ref.2x:
first kiss is forgotten long tim...
Prvi Poljubac [German translation]
Es geht vorbei, alles geht vorbei
Es hört auf, alles hört auf
Jahr für Jahr
vergehen, vergehen
Der erste Kuss schon lange vergessen
Das erste Treffen,...
Prvi Poljubac [Hungarian translation]
Elmúlik, elmúlik minden
Eltűnik, eltűnik minden
Évről évre
Elmegy, elmegy
Az első csók rég elfeledve
Az első buli ki tudja hol van (már).
Ragadj meg s...
Prvi Poljubac [Italian translation]
Passa, tutto passa
Sparisce, tutto sparisce
Anno, dopo anno
Se ne vanno, se ne vanno
Il primo bacio da tempo dimenticato,
La prima festa chissà dove.
...
Prvi Poljubac [Norwegian translation]
Det passerer, alt passerer,
Det forsvinner, alt forsvinner.
År etter år
Går bort, går bort.
Det første kysset er for lengst glemt,
Den første festen, ...
Prvi Poljubac [Portuguese translation]
Passa, tudo passa
Desaparece, tudo desaparece
Ano após ano
Se vai, se vai
O primeiro beijo há muito tempo esquecido,
A primeira festa, quem sabe onde ...
Prvi Poljubac [Russian translation]
Проходит, все проходит
Исчезает, все исчезает
Год за годом
Уходит, уходит
Первый поцелуй давно забыт
Первая вечеринка кто знает где
Обними меня и тихо...
Prvi Poljubac [Russian translation]
Происходит, все происходит
Исчезает, все исчезает
Год за годом
Уходит, Уходит
Первый поцелуй давно забыт
Первая вечеринка, кто знает где она
Обняла ме...
Prvi Poljubac [Spanish translation]
Lo pasa, todo pasa
Se desaparece, todo se desaparece
año por año
se van, se van
Coro 2x:
El primer beso ya está olvidado desde hace mucho tiempo
Prime...
Prvi Poljubac [Turkish translation]
Geçer, Her şey geçip gider.
Kaybolur, Her şey kaybolup gider.
Yıllar, yıllar geçip gittikçe.
Geçer gider her şey.
Uzun zaman önce unutulmuş o ilk öpüc...
Rajske Ptice lyrics
Volio sam jednu zenu
dok si bila ziva ti
od kad tebe nema majko
i ona me ostavi
Rajske ptice nek polete
mozda bolje bice sve
da ne gledam nevjernicu
k...
Rajske Ptice [English translation]
I loved one woman
while you were alive
Since you are gone, mother
she has left me too
Ref.
Let the birds from paradise fly
maybe all will be better
No...
Rajske Ptice [Russian translation]
Я любил одну женщину,
Пока была жива ты,
С тех пор как тебя нет, мама,
И она меня оставила
Райские птицы пусть взлетят,
Может лучше будет все,
Если я ...
Robinja lyrics
Ja k'o slavuj, ti k'o robinja
ja te zovem ti k'o pustinja
vjetrovi mi lice sibaju
do tebe mi duso ne daju
Ref.
Ko te cuva u tom haremu
ko ti sprema ha...
Robinja [English translation]
Ja k'o slavuj, ti k'o robinja
ja te zovem ti k'o pustinja
vjetrovi mi lice sibaju
do tebe mi duso ne daju
Ref.
Ko te cuva u tom haremu
ko ti sprema ha...
Robinja [German translation]
Ja k'o slavuj, ti k'o robinja
ja te zovem ti k'o pustinja
vjetrovi mi lice sibaju
do tebe mi duso ne daju
Ref.
Ko te cuva u tom haremu
ko ti sprema ha...
Robinja [Russian translation]
Ja k'o slavuj, ti k'o robinja
ja te zovem ti k'o pustinja
vjetrovi mi lice sibaju
do tebe mi duso ne daju
Ref.
Ko te cuva u tom haremu
ko ti sprema ha...
Romanija lyrics
Od kada me više ne voliš
živim da preživim
Od kada me više ne ljubiš
kao da ne postojim
Moja vilo, sunce premilo
gdje si sinoć spavala
da l' još teče ...
Romanija [English translation]
Ever since you've stopped loving me*
I live to survive
Ever since you've stopped kissing me**
It's as if I don't exist
My fairy, sunshine
Where did yo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- This Fire [French translation]
- Wow, I Hate This Song lyrics
- The Bird And The Worm [Spanish translation]
- 6-6-Sick lyrics
- The Bird And The Worm [Turkish translation]
- This Fire [Finnish translation]
- The Quiet War lyrics
- The Bird And The Worm [German translation]
- Sound Effects and Overdramatics lyrics
- The Best of Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
