Halid Bešlić lyrics
Otrov mi dajte [English translation]
They're asking me, they're asking me,
Do you still staying with me,
Staying with me, staying with me.
Although I know, although I know,
That you left ...
Otrov mi dajte [Hebrew translation]
שואלים אותי, שואלים אותי,
האם אתי את נשארת,
נשארת, נשארת.
למרות שאני יודע, למרות שאני יודע,
שלאחר עברת,
עברת, עברת.
פזמון:
הרשו לי להבריא ממנה
ולשכוח ...
Otrov mi dajte [Norwegian translation]
Man spør meg, man spør meg
Om du fortsatt er sammen med meg,
Sammen med meg;
Selv om de vet, selv om de vet
At du tilhører en annen,
En annen.
(Refren...
Otrov mi dajte [Russian translation]
Спрашивают меня, спрашивают меня,
Осталась ли ты ещё со мной,
Осталась, осталась.
Хотя я знаю, хотя я знаю,
Что ты другому принадлежишь,
Принадлежишь,...
Požuri lyrics
Taj dan i kafa imala je
čudan ukus, nisam
vjerovao da ćeš doći
nisam bio siguran u to
Taj sat vremena
provedenih s tobom, do sad
nikad nisam bio sretn...
Požuri [English translation]
That day even coffee tasted
weird, I didn't believe
that you would come
I wasn't sure about that
That hour
spent with you, till now
I've never been a ...
Požuri [German translation]
An diesem Tag hatte sogar der Kaffee
einen komischen Geschmack, konnte nicht
glauben, dass du kommen würdest
Ich war mir da nicht sicher
Diese Stunde,...
Požuri [Russian translation]
В тот день и у кофе был
Не странный вкус
Я верил,что ты придешь
Но я не был уверен в этом
Те часы, время
Что я провел с тобой до сегодняшнего дня
Я ни...
Požuri [Spanish translation]
Durante esos días hasta el mismo café tenía un sabor extraño
no creia que vayas a llegar
no estaba seguro en eso
Esa hora pasada contigo hasta ahora
N...
Požuri [Turkish translation]
O gün de kahve vardı,
İlginç lezzetli de yapmadım
Muhtemelen gelecektin
Bundan pek emin değildim.
O saat vaktimi
Şimdiye kadar seninle harcardım.
Asla...
Prokleta Je Žena Ta lyrics
Prokleta je žena ta
što razdvoji druga dva
jednom sreća, jednom tuga
nemam nikog, nemam druga
Hajde druže da pijemo
da se opet veselimo
za trenutak da...
Prokleta Je Žena Ta [English translation]
That woman is cursed
Which separates two best friends
The first is happy but the second is sad
I have no one, I haven't my friend
Here we go to drink ...
Prokleta Je Žena Ta [German translation]
Diese Frau ist verflucht,
welche zwei Freunde trennt
einem Freude, dem anderen Trauer
ich habe niemanden, ich habe keinen Freund
Auf Freund lass uns t...
Prokleta Je Žena Ta [Hebrew translation]
ארורה היא האישה
שאותנו מחלישה.
יום של אושר, יום של עצב,
החבר אובד לנצח.
בוא, ידידי, קח את הכוס,
והלילה נצא לעלוס
ולרגע מלא אושר
נְשַכֵחַ אותה...
חברי,...
Prokleta Je Žena Ta [Hebrew translation]
מקוללת האישה,
שמפלגת בין החברים.
פעם אושר, פעם עצב...
אין לי אף אחד, אין לי חבר.
קדימה, ידידי, בוא נשתה
כדי ששוב נהיה מאושרים,
לפחות לרגע אחד
נשכח אות...
Prokleta Je Žena Ta [Russian translation]
Проклята та женщина,
Что меж друзей как трещина.
Было счастье, было туго -
У меня нет больше друга.
Выпьем, друже, красного,
Взвеселимся заново.
На мг...
Prokleta Je Žena Ta [Russian translation]
Женщины нет в мире злей
Той, что делит двух друзей.
Порой счастье, порой горе —
У меня нет друга боле...
Ну же, друг, давай выпивать,
Чтобы ночью возл...
Prokleta Je Žena Ta [Russian translation]
Проклята та женщина,
Что разделяет двоих друзей.
Порой счастье, порой печаль.
Нет у меня никого, нет у меня друга...
Ну же, друже, давай пить,
Чтобы с...
Prokleta Je Žena Ta [Russian translation]
Та женщина проклятая,
Что развела двух друзей.
Однажды счастье, однажды тоска,
Нет никого, нет друга.
Эй, друг мой, давай выпьем,
Чтобы снова веселитс...
Prvi Poljubac lyrics
Prolazi, sve prolazi
nestaje, sve nestaje.
Godina, za godinom
odlaze, odlaze.
Prvi poljubac davno zaboravljen,
prvi dernek ko zna gdje je.
Zagrli me i...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
