Mor ve Ötesi lyrics
1945 lyrics
Gel asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak
Yoksa bendeki çocukta böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnızdırlar
Ve ümitleri çiceklerde...
1945 [English translation]
Come from centuries amd hold my hands, warmly
Or the child in me will be left helpless
Alone are the children fed with anger
And their hopes from flow...
1945 [English translation]
Come back in ages, hold me with your warm hands
Otherwise my childwill be helpless too
Kids who live on anger are lonely
And their hopes from flowers,...
1945 [German translation]
komm aus dem Jahrhundert, leg dich hin und halte meine Hände ganz warm
sonst wird das Kind in mir auch auch so Hilflos bleiben
Kinder die sich mit Wut...
1945 [Greek translation]
Έλα από τα μακρινά χρόνια, κράτησε τα χέρια μου ζεστά
Αλλιώς το παιδί μέσα μου θα μείνει απελπισμένο
Παιδιά που τρέφονται με θυμό είναι μόνα
Και οι ελ...
1945 [Russian translation]
Приди сквозь века, дотянись и нежно держи мои руки,
Иначе ребенок во мне останется таким же беспомощным.
Дети, которых кормят гневом - они одинокие.
И...
2012 lyrics
Ah bu niyetin ziyan olmaz inşallah
Yandığını anlatır sana her yaprak
Hiç bilinmez neye çarptığın
Ah bu niyetin ziyan olmaz inşallah
Yandığını anlatır ...
2012 [English translation]
I hope your intentions won't bring any harm
Every leaf will tell you how it burns
It's uncertain what you rammed into
I hope your intentions won't bri...
2012 [English translation]
I hope this intention of yours won't get wasted
Every leaf will tell that you've been in pain 1
It's never known what you run against 2
I hope this in...
2012 [French translation]
Ah, j'espère que ton intention n’aboutisse pas à rien
Chaque feuille te dit que tu as éprouvé un malheur
On ne sait jamais,contre quoi tu t'es heurté
...
2012 [Greek translation]
Αχ ελπίζω αυτός ο σκοπός σου να μην πάει στράφι
Κάθε φύλλο θα σου εξηγήσει πώς καίγεται
Ποτέ δεν ξέρεις σε τι θα χτυπήσεις
Αχ ελπίζω αυτός ο σκοπός σο...
23 lyrics
Yüzünden başlasam gitmeye uzaklara,
duymasam kimseyi
Sonu olmasa ummadık rüyalarda,
eksilse yokolsa bile değer
Bir gün kendimi bırakıp,
sana anlatsam ...
23 [English translation]
If only I began going far away at your face, if only I didn't hear anybody
If only there wasn't an ending in the unexpected dreams, it would be worth ...
23 [Greek translation]
Αν άρχιζα από το πρόσωπό σου και πήγαινα μακριά,
αν δεν άκουγα κανέναν
Αν δεν υπήρχε τέλος στα απρόσμενα όνειρα,
θα άξιζε ακόμα κι αν μίκρυναν ή εξαφα...
Anlatamıyorum lyrics
Ne oldu karıştı her şey
Korktum sözüm bir adım geriye
Şimdi duyor musun
Her şey ama her şey geçer
Sakinsin biraz derdin var
Kendi kendine dünyayı ters...
Anlatamıyorum [Arabic translation]
ماذا حصل , لقد اختلط كل شيء
خفت , عادت حروفي خطوة إلى الوراء
الأن هل تستمع
كل شيء , كل شيء سيمضي
هادئ انت لديك بعض الهموم
وكأن الحياة قد قلبت إلى داخل...
Anlatamıyorum [English translation]
What happened? Everything became so jumbled up
I was afraid; My promises were far behind someone
Are you listening now?
Everything, every single thing...
Anlatamıyorum [French translation]
Qu'est-il arrivé? Tout est devenu tellement brouillé
J'avais peur, ma parole est de retour un pas
Entendez-tu maintenant?
Tout, mais, tout, ca va alle...
Anlatamıyorum [Persian translation]
چیشد که همه چی به هم خورد
ترسیدم حرفم قدمی رو به عقبه
آیا حالا میشنوی
همه چی اما همه چی میگذره
بی حرکتی و کمی درد داری
خودت با دست خودت دنیاتو برعکس ک...
Anlatamıyorum [Russian translation]
Что произошло? Всё смешалось...
Я испугался своих слов, оставшихся в прошлом
Ты это чувствуешь сейчас?
Всё, абсолютно всё проходит.
В нахлынувшей беде...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
