Mor ve Ötesi lyrics
1945 lyrics
Gel asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak
Yoksa bendeki çocukta böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnızdırlar
Ve ümitleri çiceklerde...
1945 [English translation]
Come from centuries amd hold my hands, warmly
Or the child in me will be left helpless
Alone are the children fed with anger
And their hopes from flow...
1945 [English translation]
Come back in ages, hold me with your warm hands
Otherwise my childwill be helpless too
Kids who live on anger are lonely
And their hopes from flowers,...
1945 [German translation]
komm aus dem Jahrhundert, leg dich hin und halte meine Hände ganz warm
sonst wird das Kind in mir auch auch so Hilflos bleiben
Kinder die sich mit Wut...
1945 [Greek translation]
Έλα από τα μακρινά χρόνια, κράτησε τα χέρια μου ζεστά
Αλλιώς το παιδί μέσα μου θα μείνει απελπισμένο
Παιδιά που τρέφονται με θυμό είναι μόνα
Και οι ελ...
1945 [Russian translation]
Приди сквозь века, дотянись и нежно держи мои руки,
Иначе ребенок во мне останется таким же беспомощным.
Дети, которых кормят гневом - они одинокие.
И...
2012 lyrics
Ah bu niyetin ziyan olmaz inşallah
Yandığını anlatır sana her yaprak
Hiç bilinmez neye çarptığın
Ah bu niyetin ziyan olmaz inşallah
Yandığını anlatır ...
2012 [English translation]
I hope your intentions won't bring any harm
Every leaf will tell you how it burns
It's uncertain what you rammed into
I hope your intentions won't bri...
2012 [English translation]
I hope this intention of yours won't get wasted
Every leaf will tell that you've been in pain 1
It's never known what you run against 2
I hope this in...
2012 [French translation]
Ah, j'espère que ton intention n’aboutisse pas à rien
Chaque feuille te dit que tu as éprouvé un malheur
On ne sait jamais,contre quoi tu t'es heurté
...
2012 [Greek translation]
Αχ ελπίζω αυτός ο σκοπός σου να μην πάει στράφι
Κάθε φύλλο θα σου εξηγήσει πώς καίγεται
Ποτέ δεν ξέρεις σε τι θα χτυπήσεις
Αχ ελπίζω αυτός ο σκοπός σο...
23 lyrics
Yüzünden başlasam gitmeye uzaklara,
duymasam kimseyi
Sonu olmasa ummadık rüyalarda,
eksilse yokolsa bile değer
Bir gün kendimi bırakıp,
sana anlatsam ...
23 [English translation]
If only I began going far away at your face, if only I didn't hear anybody
If only there wasn't an ending in the unexpected dreams, it would be worth ...
23 [Greek translation]
Αν άρχιζα από το πρόσωπό σου και πήγαινα μακριά,
αν δεν άκουγα κανέναν
Αν δεν υπήρχε τέλος στα απρόσμενα όνειρα,
θα άξιζε ακόμα κι αν μίκρυναν ή εξαφα...
Anlatamıyorum lyrics
Ne oldu karıştı her şey
Korktum sözüm bir adım geriye
Şimdi duyor musun
Her şey ama her şey geçer
Sakinsin biraz derdin var
Kendi kendine dünyayı ters...
Anlatamıyorum [Arabic translation]
ماذا حصل , لقد اختلط كل شيء
خفت , عادت حروفي خطوة إلى الوراء
الأن هل تستمع
كل شيء , كل شيء سيمضي
هادئ انت لديك بعض الهموم
وكأن الحياة قد قلبت إلى داخل...
Anlatamıyorum [English translation]
What happened? Everything became so jumbled up
I was afraid; My promises were far behind someone
Are you listening now?
Everything, every single thing...
Anlatamıyorum [French translation]
Qu'est-il arrivé? Tout est devenu tellement brouillé
J'avais peur, ma parole est de retour un pas
Entendez-tu maintenant?
Tout, mais, tout, ca va alle...
Anlatamıyorum [Persian translation]
چیشد که همه چی به هم خورد
ترسیدم حرفم قدمی رو به عقبه
آیا حالا میشنوی
همه چی اما همه چی میگذره
بی حرکتی و کمی درد داری
خودت با دست خودت دنیاتو برعکس ک...
Anlatamıyorum [Russian translation]
Что произошло? Всё смешалось...
Я испугался своих слов, оставшихся в прошлом
Ты это чувствуешь сейчас?
Всё, абсолютно всё проходит.
В нахлынувшей беде...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
