current location : Lyricf.com
/
Songs
Aled Jones also performed lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Hungarian translation]
Úgy gondolom, hogy ilyen álom sosem fog visszatérni A kezeimet és az arcomat kékre festettem Akkor hirtelen magával ragadott a szél És elkezdtem repül...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Japanese translation]
こんな夢は もう戻らないと思う ぼくは自分の手と 顔を青く塗っていた すると突然ぼくは 風に巻かれて 飛び始めた 無限の空を 飛ぶ おお 歌う おお 青の中に 描かれた青 幸福だ 上空にいて ぼくは飛んでいた 幸福で 太陽より高く そうそれ以上に 世界がゆっくりと 遠く そこに消えてゆく 甘い音楽が...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Korean translation]
내 손과 얼굴을 파랑으로 물들였던 그런 꿈은 다시 돌아오지 않을 거라 생각해 갑자기 바람이 급하게 몰아닥쳐 무궁한 하늘 속으로 날기 시작했어. 날다니, 오 오 노래하다니,오 오 오 오. 파랑으로 칠해진 파랑 속에서 천상에 있다는 행복 속에서. 날고 또, 날았지 태양보다...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Polish translation]
Myślę, że sen taki jak ten Już więcej nie powróci Pomalowałem sobie ręce I twarz na kolor błękitny A potem nagle Zostałem porwany przez wiatr I zaczął...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Portuguese translation]
Penso que um sonho assim Nunca voltará Eu pintava as mãos E o rosto de azul Então, de repente Fui abduzido pelo vento E começava a voar No céu infinit...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Romanian translation]
EU cred că visul acesta nu se va mai întoarce, Mi-am pictat mâinile și faţa-n albastru, Apoi dintr-o dată ma răpit vântul, și-am început să zbor... sp...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Думал, что детства мечты Не вернуть уже, нет, Я раскрашивал руки свои И лицо в синий цвет. Но неожиданно был Ветром подхвачен, И ощутил себя в небе Бе...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Нет, никогда не забыть мне волшебный тот сон. Синей чудесною краской расцвечен был он. Вдруг подхватил и унёс в облака меня ветер, и, как я птицею ста...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Я думаю, что такая мечта Никогда больше не вернётся. Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет, И потом вдруг ветер похитил меня И я начал летать в беско...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Serbian translation]
Mislim da takav san se neće vratiti nikad više Obojio sam si ruke i lice u plavo Zatim, iznenada od vetra bih otet I počeo sam leteti u beskonačno neb...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que un sueño como éste, nunca lo volveré a tener me pinté las manos y la cara de azul, entonces, de repente fui raptado por el viento, y commencé...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño así no vuelve nunca más, me pintaba las manos y la cara de azul. Entonces de repente fui llevado por el viento y comencé a volar e...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que soñar* así no volverá jamás Me pinté las manos y la cara de azul Y de repente el viente me secuestró Y empecé a volar al cielo infinito Volar...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Böyle bir rüyanın asla geri gelmeyeceğini düşünüyorum ellerimi ve yüzümü maviye boyuyordum sonra aniden rüzgar tarafından kaçırılıyordum ve uçmaya baş...
Eric Clapton - Tears In Heaven
Would you know my name If I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven? I must be strong And carry on, 'Cause I know I don't belon...
Tears In Heaven [Arabic translation]
هل ستعرف اسمي إذا رأيتك في السماء؟ هل سيكون نفسه إذا رأيتك في السماء؟ يجب أن أكون قويًا وأستمر لأنني أعلم أنني لا أنتمي لـ هنا في السماء هل سأحملك بين...
Tears In Heaven [Azerbaijani translation]
Səni cənnətdə görsəydim Mənim adımı xatırlayardın? Səni cənnətdə görsəydim Hər şey əvvəlki kimi olardı? Mən güclü olmalıyam Və davam etməliyəm Çünki b...
Tears In Heaven [Bulgarian translation]
Би ли си спомнил името ми, Ако те срещнех в Рая? Дали всичко би било същото, Ако те срещнех в Рая? Аз трябва да бъда силен И да продължа напред, Защот...
Tears In Heaven [Chinese translation]
你會知道我的名字嗎? 如果我在天堂見到你 一切會一樣嗎? 如果我在天堂見到你 我必須要堅強 以及支持下去 因我知道我不屬於 天堂這裡 你會牽我手嗎? 如果我在天堂見到你 你會幫我站起來嗎? 如果我在天堂見到你 我會尋找我的方向 日以繼夜地 因我知道我就是不能逗留 在天堂這裡 時間可以令你倒下 時間可...
Tears In Heaven [Croatian translation]
Bi li znao moje ime Da te vidim u Raju? Bi li bilo isto Da te vidim u Raju? Moram biti jak I nastaviti dalje Jer znam da ne Pripadam ovdje, u Raj. Bi ...
1 2 3 4
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved