Gilbert Bécaud - L'Amour Est Mort
[Gilbert Bécaud:]
L'amour est mort, n'en parlons plus
Chacun sa route, chacun sa rue
J'vais au soleil, va où tu veux, où tu veux
L'amour est mort, est...
L'important, c'est la rose [German translation]
Du, der du im Wind herumgehst,
Allein in der zu großen Stadt,
Mit der stillen Melancholie
Des Passanten;
Du, - den sie hat fallen lassen -
Um neue Zie...
L'important, c'est la rose [Romanian translation]
Tu, care păşeşti în vânt
singur în oraşul prea mare
cu blânda plictiseală
de trecător...
Tu, cel părăsit de ea
pentru a merge spre alte luni,
pentru a...
L'important, c'est la rose [Spanish translation]
Tú, que caminas en el viento,
Solo en la enorme ciudad,
Con la melancolía tranquila
Del transeúnte...
Tú, a quien ella ha abandonado
Para correr hacia...