Rod McKuen also performed lyrics
If You Go Away [Romanian translation]
Dacă pleci în ziua asta de vară,
Atunci ai putea la fel de bine să iei şi soarele cu tine,
Toate păsările care zburau pe cerul de vară
Când iubirea no...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдёшь
В этот летний день
Словно обернёшь
Солнце в ночи тень
Был всех птиц полёт
В летних небесах
Как любовь придёт
Высоки сердца
И был юный д...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдешь в этот летний день,
В таком случае можешь также забрать солнце,
Всех птиц, которые летали в летнем небе,
Когда наша любовь была нова и ...
If You Go Away [Serbian translation]
Ako odeš ovog letnjeg dana,
Onda bi mogla isto tako odneti i sunce;
Sve ptice koje su letele na letnjem nebu,
Kada je naša ljubav bila nova i naša src...
If You Go Away [Spanish translation]
Si te vas lejos en este día de verano,
Entonces podrías también llevar el sol a lo lejano;
Todos los pájaros que volaron en el cielo veraniego,
Cuando...
If You Go Away [Turkish translation]
Bu yaz gününde gidersen eger
Beraberinde güneside götürmelisin
Yazin gökyüzünde ucan kuslar
Askimiz taze ve kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gün yeni v...
If You Go Away lyrics
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hea...
If You Go Away [French translation]
Si tu t'en allais en ce jour d'été,
Alors tu pourrais bien aussi emporter le soleil,
Et tous les oiseaux qui volaient dans le ciel d'été,
Quand notre ...
If You Go Away [Greek translation]
Αν φύγεις αυτή τη θερινή μέρα
Τότε ας πάρεις τον ήλιο κιόλας
Και όλα τα πουλιά που πέταξαν στο θερινό ουρανό
Όταν η αγάπη μας ήταν καινούρια και οι κα...
If You Go Away [Persian translation]
اگر در روزي تابستاني بروي
ممكن است خورشيد را نيز با خود ببري
و همه پرندگاني كه در آسمان تابستاني پرواز مي كردند
آنگاه كه عشقمان تازه بود و قلبهايمان س...
If You Go Away [Romanian translation]
Dacă pleci în ziua asta de vară,
Atunci ai putea la fel de bine să iei şi soarele cu tine,
Toate păsările care zburau pe cerul de vară
Când iubirea no...
If You Go Away [Russian translation]
Если ты уйдешь в этот летний день
То заберешь и солнце
И всех птиц, которые летали в летнем небе
когда зарождалась наша любовь и наши сердца летали вы...
If You Go Away [Swedish translation]
Om du lämnar mig denna sommardag
Kan du lika bra ta solen med dig
Och alla fåglar som flög på sommarhimlen
När vår kärlek var ny och våra hjärtan slog...
If You Go Away [Turkish translation]
Bu yaz gününde gidersen eger
Beraberinde güneside götürmelisin
Yazin gökyüzünde ucan kuslar
Askimiz taze ve kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gün yeni v...
If You Go Away
if you go away
on this summer's day
then you might as well take the sun away
all the birds that flew in the summer sky
when our love was new
and our h...
If You Go Away [German translation]
wenn du fort gehst
an diesem Sommertag
dann kannst du genauso gut die Sonne wegnehmen
all die Vögel, die in den Sommerhimmel flogen,
als unsere Liebe ...
If You Go Away [Turkish translation]
Bu yaz gününde
gidersen eğer
Beraberinde güneşi de götürmelisin
Yazın gökyüzünde uçan kuşlar
Aşkımız taze
ve kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gün yeni
...
If You Go Away
If you go away
On a summer day
Then you might as well
Take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts...
If You Go Away [Arabic translation]
لو أنك رحلت
في يوم صيف..
فلربما تحجبين الشمس
عني كذلك...
وكل الطيور التي حلقت في سماء الصيف..
عندما كان حبنا في بدايته..
وكانت قلوبنا منتشية..
عندما ك...
If You Go Away [Dutch translation]
Mocht jij weggaan
op een zomerdag
dan kun je je net zo goed
van de zon ontdoen
Alle vogels die in de zomerlucht vlogen
toen wij pas verliefd waren met...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
